2 Siangphahrang 10:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Baal prophette, amah biatute le suangbawite, amahte veksen in kokhawm tu sio ih. Kawi thil tuh lo ing, a titu aisu khai um maseh; zaimantifangin Baal khuavang hnenah hibawlhnak lianpui bawn tuhai a tel lotu ciah rekhnak tuar tuh i,” ti i. (Baal biatute rek nuam sio in hetihin a zawlhnak i).

Khualsim Bible

¹⁹ Curuangah atu hi Baal profet hmawhhmawh, amah a biatule an zate, cun a tlangbawile an zate, ma kawh piak hngai uh; ahuhman bau hlah u seh, icatile Baal hemah rai pipa hrik thok ka ngei; a bau tupoh an nung thok lo,” tiah a ti. Ihmansela Baal biatule siatsuah hngai dingah Jehu ni zerngaiin a tekcak.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Baal profet pawl, amah betu pawl le a puithiam pawl, an zatein kokhawm ṭheh uh. Ka ra thiam lo ding, a titu zohman um hlah hai seh; ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak nasa zetin ka tuah ding ih a ra tel lomi cu thah an si ding,” tiah a ti. (Baal betu pawl thah ṭheh duh ah Jehu in hiti in a bum a si.)

2 Siangphahrang 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:19

Israel mite hmuahhmuah hnenah thupe tulai Karmel Mual ah i tawk tlang tuseh. Kumpibawinu Jezebel ai kilkhawlhnak Baal prophette za li le sawmnga le khuazingnu Asherah ai prophette za li khai koih tu,” ti i.

1 Siangphahrang 22:6

Ciamanin Ahab in prophette ko ai amahte veksen in za li kawi tlang i. Amahte hnenah, “Ramoth tawng nga ing maw?” tiin zawt i. Anite in, “Tawng tu. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin ti tlang i.

2 Siangphahrang 10:18

Jehu in Samaria mite tu hmunkhat ah ko khawm ai anite hnenah, “Kumpibawi Ahab in Baal khuavang ai na ruaih heh tlawmniu lek awng i. Kai incen a roh ngai in ruaih tuh ing.

2 Siangphahrang 3:13

Ciafangin Elisha in Israel kumpibawi hnenah, “Zaimanin i hnenah kawi i si? Na nu le na pate ai a leng kawm dehnak prophette heh tawk tu,” tiin ti i. Joram in, “I lo i; Kinmah kumpibawite pathum heh Moab kumpibawi in a nuamnuam in kin bawnthilhnak tuhin kin dahtu heh Bawipa i,” ti i.

Job 13:7

Zaiman thudon lek rel tlang i si? Ning thudon heh Pathian caah hnempui tuh vuah tlang i sim?

Aanroling 29:5

Na innhnente a hlaifuan in porh lesikhaw, Nangmah caah thangtoh thawn bang i.

2 Korin 11:3

I lauhnak tu: rulpui in a leplehnak in Eve a zawl ngah bangin ning thinlung phatlohnak in ning zawl tuhai khim ngai le thiang ngai in Khrih ning hlunhnak heh hlum pang fangin tihnak i.

2 Korin 4:2

Kin bawn dehnak thil thup le zakthikul thilte khiah lon zo sek i ing; mi zawl in nung lo i ing, Pathian ai thula ahkhai kinmah daihdan in merh lo i ing. Thutak heh cang ngai le tluangtlam ngai in phuang ai ciatihin zaibang minung i ing ti khiah mi in amahte thinlung in thia thiam tuseh tiin Pathian hmaiah nung i ing.

1 Thesalon 2:3

Kin relhnak thu ahhen khelhhnak um lo i, thinlung cianghlimlo songin a hlenghnak khai ilo i. Mi zawl kin tum manin khai i lo i.