Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Siangphahrang 10:16 - Zanniat Bible

16 Cen Jehu in, “Kaimah hnenah kawi tulai Bawipa caah zaitlukin zuam ing, ti khiah nangmah hlanlam in hmu leh tuh isi,” ti i. Ciatihin Samaria khuapui ah feh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

16 Jehu ni, “Ka hemah pha la Bawipa ca-ih ka thathawhnak hi zoh hnik,” tiah a ti. Cuticun Jehu ni a saileeng ah a tosak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Cule Jehu in, “Ka hnenah hin feh awla Bawipa ih hrangah ziangtlukin so ka taimak, ti cu nangmah tein na hmu ding,” a ti. Cuticun Samaria khawpi ahcun an feh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Siangphahrang 10:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Elijah in, “Bawipa, Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal ai na prophette rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunin kaimah rin a rek i tum i,” tiin ti i.


Elijah in, “Bawipa Cungnungber Pathian, nangmah lek na ruaih ai nangmah caah ṭang ngai ing. Ikhalselai Israel mite in nangmah thawn amahte thukhamhnak heh bal zo i; na pulengte bal tlang ai na prophette khai rek tlang sio i. Kaimah lek i tang ai tunah kaimah rin a rek i tum tlang i,” tiin ti i.


Hazael in ralvang thawn rek tuhai a rek ngah lo mite tu Jehu in rek tuh i.


A hleng tlang fangin Ahab ai songkhatte tu Jehu in rek berh i; pakhat khai zuah lo i. Bawipa in Elijah hnenah a relhnak heh khim sio i.


Ikhalselai Jehu in Bawipa, Israel mite ai Pathian dan heh a thinlung veksen in hlun lo i; Israel a hoisualtu Jeroboam lampui heh zam thil lo i.


Zaikom inkhai nangmah veve thangphat mah; Midang ihlahle mikhual in na aan tu sawn seh.


Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.


Pathian le Balaam khiah tawk dun i. Balaam in, “Pulengte pasarih tiang ai lungdawl pakhat vumah kawlpawcang lu khat le tuucang lu khat ṭen in hibawl zo ing,” tiin ti i.


“Ciamanin mi hlawhsamte hnenah thil pakhatkhat na sum fangin mi phalaktla pawl in synagogue le zalampui ai bawnhnak bangin thirhlung tum in au mah ih. Anite in mizapui ai thangphat tuhin bawn tlang i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak tu ngah zo sek ihang.


“Saw ning ngen fangin mi phalaktla pawl bangin ngen mah ih. Anite cenin mi zongzong in i hmu tuseh tiin synagogue le za lamtluanah ding kongin sawngen hiam tlang ngai i. Fiang ngai in ning rel ing: amahte ngah tuhhnak phatman tu ngah zo sek i.


Pathian ca ahcen ṭang tlang ngai i, ti khiah a lingpuitu ing, ikhalselai amahte ṭandan heh a dik lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ