2 Siangphahrang 1:11 - Zanniat Bible

¹¹ Kumpibawi in a dang ralbawi pakhat le ralkapte sawmnga hlat lala ai Elijah hnenah feh tlang lala i. Ralbawi pa in, “Pathian ai minung pa, kumpibawi in rang ngai in kawi tuseh na ti i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Siangphahrang ni ralkap sawmnga uktu pace cu a milai sawmnga rum a thlah hngai sei. A hang kai ih a hemah, “Maw Pathian ih milai, hihi siangphahrang ih thupiak a ii: Zong ṭum vakvak!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Siangpahrang in a dang ralbawi pakhat le ralkap sawmnga a thlah sal ih Elijah hnenah an va feh. Ralbawipa in, “Pathian ih milaipa, siangpahrang in zamrangte in rungseh a lo ti,” a ti.

2 Siangphahrang 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:10

Ciafangin Elijah in, “Pathian ai minung ilengkhaw van in mai zuktla tu selai nangmah le na minungte ning kang tusek seh!” tiin ti i. A tihnak bangin van in mai tla ngaingai ai ralbawi pa le ralkapte sawmnga tu kang tlang sio i.

2 Siangphahrang 1:12

Ciafangin Elijah in, “Pathian ai minung ilengkhaw van in mai zuktla tu selai nangmah le na ralkapte ning kang tu sio seh!” tiin ti i. A ti sawng fangin van in mai tla ai ralbawipa le a ralkapte tu kang tlang sio i.

Aanroling 29:12

Ram uktu in a dik lomi thuthang sang lekhaw, A napertu upa hmuahhmuah thudonreltu cang tlang tuh i.

Isaiah 26:11

Cawh tuh i ti na ralte in ling tlang lo i; Aw Bawipa, zakthithai in bawn tulai tuar tlang tuseh; Na bawnciahnak cawhhnak khiah tuar tlang tuseh. Na minungte zaitlukin it isi ti khiah hmuh tu law.

Isaiah 32:7

Mihrokhrawl i ai thilpha lo bawn i; a mizawlhnak in mifarah siatsuah tuh ian ngaisung ai rimsu mite in amahte covo co tuh loin kham dekdo i.

Jeremiah 5:3

Bawipa ai sihnak tu thudik i. Ning vit napui zai nam lo i si. Ning fon dek napui zaikhai hlun ning nuam cuang lo i. Milungruh i si ai ning sualhnak in let ning nuam cuang lo i.

Mipun Siarnak 16:41

A thangha fangin Israel mizapui in Moses le Aaron vumah phuncam tlang ai anite hnenah, “Ningmah in Bawipa ai minung hrekkhatte rek berh isi,” tiin ti tlang i.

Matthai 2:16

Nisuah lam mifimte in i zawl ngah i, ti Herod in a ling fangin a thin raw ngai i. Cen mifimte relhnak arsi suak can thawn tuat ai Bethlehem le a hiang khua ai a ummi pasalfa naupang kum hnih tanhnia hmuahhmuah rek tuh sek in thupe i.

1 Samuel 6:9

Cen a fehhnak ciah sik tu ih. Beth Shemesh khua lamah feh lekhaw kin vumai siatsuahhnak a hlengruaitu heh Israel mite ai Pathian i, ti lar tuh i. Ikhalselai Beth Shemesh khua lamah feh hlah lekhaw urhnak petu heh Israel mite ai Pathian ilo i; kin bawngsia menma manin i, ti ling tuh i si,” tiin ti tlang i.