2 Sansiarnak 9:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciahlaiah a cik deuh pawl lum za thum bawn ai pakhat heh a denghnak sui pawng riat ṭen in khut i. Ciami lumte tu a veksen in Lebanon tupui thing ai sahnak kumpibawi innkhan pakhat songah dah i.

Khualsim Bible

¹⁶ Ceermi sui in lum 300 a vua; lum pakhat ah sui pound 7 hrek vek a lut; culeh siangphahrang ni Lebanon ih Tupi inn sungah a sia hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuih tlunah a fate deuhmi ralphaw zathum a tuah ih pakhat cu deenmi sui pawng riat ciarih khuhmi a si. Cuih ralphaw pawl cu a zatein Lebanon Tupi thingih sakmi siangpahrang innkhaan pakhat sungah a ret.

2 Sansiarnak 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:26

Biakinn song le kumpibawi inn songai a umhnak hlawnthil le a mankhung thilte hmuahhmuah, Solomon ai bawnhnak sui lum tianin lang sio i.

1 Siangphahrang 7:2

Ciami kumpibawi inn songah Lebanon Tupui Khan tihnak tu pi za le sawmnga sau i. Pi sawmsarih le pi nga kau ai pi sawm li le pi nga sang i. Cedar thing ai bawnhnak khuam tluan thum um ai tluan khat ah khuam hlainga ṭen um i. Ciami khuamte tu innbote a dotu i. Siling khai cedar thing in bawnhnak i ai thilri dahhnak khante khai siling um sio ai khuam ai dosiohnak i.

2 Sansiarnak 12:9

Kumpibawi Shishak tu Jerusalem khua songah hleng ngaingai ai Bawipa ai Biakinn le kumpibawi inn ai a umhnak sumsaw hmuahhmuah lang sio i. A langhnak lakah Kumpibawi Solomon ai bawnhnak sui lumte khai tel sio i.

2 Sansiarnak 9:15

Solomon in lum a lian pawl zahnih bawn ai lum pakhat heh a denghnak sui pawng hlainga ṭen ai khuthnak i.

2 Sansiarnak 9:17

Solomon in kumpibawi tohkham a lianpui pakhat vuiha in bawn ai sui ciang in khut i.