Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 9:1 - Zanniat Bible

1 Sheba ram kumpibawinu in kumpibawi Solomon hmingthanghnak thu a za fangin thuzawthnak har bikbik thawn a cu tuhin Jerusalem ah kawi i. Mi tampui in hlun ai rimhmui, lungmankhung le sui tampui phurtu kalaukte thawn kawi tlang i. Solomon a tawk fangin a thinlung ai a ruathnak thu hmuahhmuah zawt sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Sheba siangphahrang bawinu ni Solomon ih minthannak a zak tikah, a harmi thudilnakpawl rum hniksak dingin Jerusalem ah a pha; zultu tlungpi leh rimhmuipawl phurmi kalaukpawl leh sui tam ngaite leh lungmankhungpawl tampi a ngei hngai. Solomon hem a phat tikah a thinlung sungih a ommi hmawhhmawh a relpi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Sheba ram siangpahrang bawinu in siangpahrang Solomon hmin thannak a thei ih thusuhnak harzetzet thawn hniksak dingah Jerusalem ah a ra. Mi tampi in an thlun ih rimhmui, lungmankhung le sui tampi phurtu kalauk pawl thawn an ra. Solomon a ton tikah a thinlung ih a ruahmi thusuhnak hmuahhmuah cu a sut ṭheh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 9:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cush ai fapate tu: Seba, Havilah, Sabtah, Ramah le Sabteka i. Ramah ai fapate tu Sheba le Dedan i.


Cen Jokshan ai fapate tu Sheba le Dedan i ai Dedan ai naihnak fate tu Asshurim, Lethusim le Leummim i.


Minung hmuahhmuah lakah mifimber i. Ezrah mite Ethan tahin le Mahol ai fapa Heman, Kalkol, le Darda tahin fim sawn i. A hiangai ramte ah hmingthang ngai i.


David ai fapa Solomon in Israel ram a ukhnak kho amam i; Bawipa a Pathian in a hmuifu pe ai mi thawmlian ah bawn i.


na ngenhnak bangin fimhnak le linghnak na pe tuh ing. Ciahlaiah aisu bang kumpibawi inkhai a nai awng lo lianhnak, sumsaw le hmingthanghnak na pe tuh ing,” ti i.


A thuzawthnak heh Solomon in sawn ben sio i, a sawn ben lohnak pakhat khai um lo i.


Kumpibawinu in kumpibawi Solomon heh lehsawng in sui pawng thawng kua, rimhmui tampui, le lungmankhung pawl pe i. Sheba ram kumpibawinu in kumpibawi Solomon hnenah a pehnak rimhmui bang rimhmui pha a konteng ahkhai um awng lo i.


I phuncamhnak hmuahhmuah Bawipa hnenah hlengruai ing; I harsahnak hmuahhmuah amah rel ing.


Thufim thu ruat tuhai tingriset tum kongin a sullam fiangruai tuh ing.


Spain ram kumpibawite le tikulh kumpibawite in lehsawng pe tlang tuh i. Arabia le Ethiopia kumpibawite inkhai siahkhuai pe tlang tuh i.


Kumpibawi tu a nun sau tuseh. Arabia ramai sui a hnenah pe tlang tuseh. Catloin amah caah sawngethnak um tu ṭio seh. Pathian hmuifu a vumah um tu ṭio seh.


Ning hnenah thu rel tuh ing; A bo sa kum le san ai, Thuthuk ning rel tuh ing.


Ciamanin mifimte in a suahpuihnak thufim relfianghnak thuk ngai pawl le, Thu harsa pawl khiah lingthiam tuh i.


Midian ram le Ephah ram an kalauk a rual in kawi tuh i. Sheba ram an kawi tlang tuhai sui le rimhmui koih tuh i. Pathian ai thil bawnhnak thuthangpha tu mi in phuang tuh i.


Rul hinte! Mi siava i si ai akontih in pong pha pong thil tuh i si? Ka in thinlung songai a umhnak pong i.


Thukhanhnak Nia ah Sheba Kumpibawi nu ding tuhai mawh ning hluk tuh i, zaimantifangin Kumpibawi Solomon fimhnak ling nuam in lamhlapui in hleng i. Fiang ngai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.


Jesuh in anite hnenah, “Vancung Ukhnak thuthuk lingthilhnak heh ning hnenah pe zo ihang. Ikhalselai misenpui hnenah tu pe lo i.


Hetih bangin a relhnak tu prophet ai relhnak a khimruai tuhin i. Prophet relhnak tu: “Aite hnenah i pong fangin santehhnak hmang tuh ing; Laivum ham panin ling awng lohnak thil heh anite hnenah phuang tuh ing,” ti i.


Inn songah lut ai nauniu tu a nu Mary thawn a hmu fangin khuk caicin in bia tlang i. Amahte kenghnak lehsawngte sui, frankincense rimhmui le mura yihmui suah ai pe tlang i.


Thukhan Nia ah kumpibawinu Sheba tho tuhai tun san minungte heh mawhhluk tuh i, zaimantifangin kumpibawi Solomon fimhnak thuzirh ngai tuhin lamhlapui in hleng i; ikhalselai thungai in ning rel ing: Solomon tahin lian sawn heta ah um i.


Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ