2 Sansiarnak 8:7 - Zanniat Bible

^7-8 Israel mite in Canaan ram a lang awng fangin amahte rek lomi Canaan mite ai tesinfate tu a napertu i. Khengkhebel ai naper a perruai mite tu Hit mi, Amor mi Perizz mi, Hiv mi le Jebus mite i ai anite ai tesinfate tu tunnia tianin sal cang tlang i.

Khualsim Bible

⁷ Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl, sungin a taangmi, Israel mi a i lomi,

Falam Common Language Bible

^7-8 Israel mi pawl in Kanaan ram an lak laiah an thah lomi Kanaan mi pawl ih tesinfa pawl cu a hnaṭuantu an si. Hranhram in hna a ṭuanter mi pawl cu Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi an si ih an tesinfa pawl cu tuihsan tiangin sal an si.

2 Sansiarnak 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 13:7

Ciamanin amahte sumkhaltute karlak ah a rohpui in haudunhnak suak i. Cialaitak in Canaan mi le Perizz mite cia ramah um lai i.

2 Sansiarnak 2:16

Lebanon tlang ah na kulzah in cedar thingte vawng tlang tuhai pakhat le pakhat pencih in pumpen in bawn tuhai Joppa tian tifingriat vuman kuat tlang tuh i ing. Ciata in Jerusalem ah nang in thiar tu,” tiin ngan i.

2 Sansiarnak 8:6

Baalath khuapui, rong dahhnak khuapui hmuahhmuah le a siphuh le a siphuhlengte dahhnak khuapuite i. Jerusalem khua le Lebanon le a ukhnak ram songah inn sa tuhin a tumhnak hmuahhmuah heh a daih bangin sa ben sio i.

Ezra 9:1

Ciami thilte a bawn ben sek fangin, Israel hotu upate hrekkhat i hnenah kawi tlang ai, “Mizapui ituseh, suangbawi le Levi mite ituseh, a dangniu in um tlang lo i; kin hiang ramai a umtu Canaan mi, Amon mi, Moab mi, le Egypt mite thawn um tlang ai Hit mi, Perizz mi, Jebus mi le Amor mite thawn cokrawi tlang sio i. Hemi miphunte ai ningdulkul bawnhnak khai bawn tlang ve i.

Daannolhnak 7:1

Cen Moses in, “Bawipa ning Pathian in ning khur tuhhnak ramah ning fehpui tuhai miphun tampui hnawt tuh sek i. Ning in ning nor deuhdeuh fangin ning tahin a ham deuh le a hat deuh miphunte pasarih: Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Canaan mi, Perez mi, Hiv mi le Jebus mite heh hnawt tuh i.