2 Sansiarnak 8:4 - Zanniat Bible

⁴ nelrawn ai umhnak Jadmor khuapui khai vingpui in kulh sio i. Hamath ramai khuapuite khai saleh sio ai rong dahhnak tuhin bawn i.

Khualsim Bible

⁴ Ramṭhing ih Tadmor khua cu a saṭhan ih Hamath ramṭhen ih a dinsuahmi khuapipawl cu thilkhawlnak khuapawl ah a vua hngai remro.

Falam Common Language Bible

⁴ nelrawn ih ummi Jadmor khawpi tla ralhruang in a kulh ṭheh. Hamath ramih khawpi pawl tla a din sal thluh ih rawl retnak hmunah a tuah.

2 Sansiarnak 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Hadadezer ai ralkapte hmuahhmuah David in neh sio i, ti khiah Hamath khua kumpibawi Toi in a za fangin,

2 Sansiarnak 17:12

Ciatihin Jehoshaphat tu khangso deuhdeuh ai hat amam fawn i. Judah ram songah rong le thilri khawlhnak khuate bawn ai ving in kulh i.

2 Sansiarnak 8:3

Hamath le Zobah ram khai lang ai,

2 Sansiarnak 8:5

Solomon ai salehhnak khuapuite tu: Beth Horon Sakta le Beth Horon Hlangta, a pahnih in vingpui in kulhhnak i ai a kotkate tu kham ai a kalh thil pawl i.

Suahhlannak 1:11

Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.