2 Sansiarnak 8:11 - Zanniat Bible

¹¹ Solomon in nupui, Egypt kumpibawi ai fanu tu David khuapui tihnak Jerusalem khua hlun in amah ca sahnak inn ah thawnruai i. Solomon in, “I nupui tu Israel kumpibawi David ai inn ah um tuhhnak ilo i, zaimantifangin Thutiam Kuang a hlenghnak cangcang khiah a thianghlim i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Solomon ni Faraoh ih tianu cu David ih khualipi in amah ca-ih a sak piakmi inn ah a hruai, “Ka nupi cu Israel siangphahrang David ih inn ah a om thok lo, icatile Bawipa ih Thukam Kuang a phat nak hmunpawl cu an thianghlim,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Solomon in a nupi, Izipt siangpahrang ih fanu cu David khawpi timi Jerusalem khawhlun ihsin a hrangih sakmi inn ah a ṭhawnter. Solomon cun, “Ka nupi cu Israel siangpahrang David ih inn ahcun um ding a si lo, ziangahtile Thukam Kuang a thlennak poh cu hmunthianghlim a si,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon in Egypt kumpibawi ai fanu hoi ai Egypt kumpibawi thawn ṭanghnak laikhen bawn kawm i. A nupui tu fehpui ai, a kumpibawi inn, Bawipa ai biakinn le khuapui kulhhnak vingpui a sa ben hlan tian David ai khuapui ah umruai i.

1 Siangphahrang 7:8

Solomon umhnak inn, Thukhanhnak khan a hnua lamai a sahnak inn dangte bang thotho in a sahnak i. Ciabang thotho in Egypt kumpibawi ai fanu a hoihnak a nupui ca ahkhai inn pakhat sak i.

1 Siangphahrang 9:24

Egypt ram kumpibawi fanu, Solomon ai nupui tu David khuapui an suak ai Solomon in amah ca sakhnak kumpibawi inn ah thawn i; cia hnuaah Solomon in laipua silh ai Millo khuapui sa i.

2 Sansiarnak 8:10

Inn sa napertute siktu tuhin kumpibawi Solomon kuthnia ah hotu bawite zahnih le sawmnga um i.

Suahhlannak 29:43

Ciata ah Israel mite thawn tawk dun tuh de ai kaimah ai songlawihnak tleu in cia hmun heh hmun thianghlim cangruai tuh ing.

Suahhlannak 3:5

Ciafangin Pathian in, “A nong ah kawi mah. Na kedawl hawk tu; zaimantifangin na ding hmun heh hmun thianghlim i.

Ezekiel 21:2

“Minungpa, Jerusalem heh mawhhluk tu! A khuavang bia hmunte mawhhluk tu. Israel ram heh ralringhnak pe tulai,

2 Piter 1:18

Amah thawn mual thianghlim vumai kin um laiah vancung in a thangmi cia aw za tlang i ing.