Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 7:20 - Zanniat Bible

20 i pe awnghnak hemi ram an ning hnawt tuh sio ai kaimah i bia hmun tuhin tiin i cianghlimruai ciahnak Biakinn heh hlum tuh lio ing; Israel tu mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ah cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 ka tan ṭhen hngaimi khuaram in ka tan phok hngai thok; cun hi inn, ka min ca-ih ka thiansakmi hi ka mithmuh ban nak in ka zam thok ih mipawl hmawhhmawh lakah aanroling leh nihsan awkah ka vua thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 ka lo pekmi ram ihsin ka lo dawihlo hai dingih keimah in biaknak hmunah tiih ka thianhlimter ciami Biakinn cu ka taanta ding; Israel cu mi hmuahhmuah ih hmuhsuammi le nautatmi ah a cang ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 7:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Israel tu cawh tuhai runpui songai phaikung a hlin bangin Israel heh hlin tuh ṭiode i. Bawipa in amahte pipu hnenah a pehnak he rampha le ram nuam in Israel mite tu phai tuh lio ai Euphrates runpui ralah piak tuh sio i. Zaimantifangin khuazingnu Asherah ai lim bawn tlang manin Bawipa ai thinrawtiar zo i.


i minung Israel mite tu i pe cia ram songin piak tuh sio i. Kaimah i biahnak hrangah i thianghlimruaihnak hemi Biakinn heh hnawl tuhai laivum ai mi zongzong in Israel mite tu zohsuam tuhai nautat tlang tuh i.


Bawipa in Israel mite tu hnawl i; cawh ai mi ninghio nai lo amahte ral te kut ah pe i, hnuavai fangin a hmuh lohnak ramah hnawt ihang.


Jerusalem khuapui le Bawipa ai Biakinn, kumpibawi innpui le a songai thilrite khai mai in tai sek i.


Miphun tampui lakah nautat phun ah kin cang i; Nautat zohsuamhnak thawn amahte lu kin nem zel menma i.


Ciamanin Pathian in kumzangza in na siatsuah tuh i, Na pom tuhai Na ponhlam in na phai tuh i. Minung umhnak ram an na lon tuh i.


Ikhalselai miphun pakhat in hlun nuam hlah lekhaw ciami miphun tu phai tuh lio ai siatsuah tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Ciamanin he ram an ning lon tuhai ningmah in ituseh, ning pupate in ituseh, ning ling awng lohnak ramah ning kuat tuh ing. Ciata ah sun le zan in a dang khuavangte ruaih tuhai ning vumah ninghiohnak zaikhai nai tuh lo ing,’ tiin rel tu,” ti i.


Vai khatkhat ah miphun pakhat ihlahle ukhnak pakhat phai tuh lio ing, khoi tuh sio ai siatsuah tuh ing i ti hnuaah,


Leh hnuaah ramdang mi tampui helam a kawi fangin zaimanin Bawipa in he a thawmlian khuapui vumah hebang bawn ini? tiin zawt tuh i.


Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.


I mithmuh ah kaimah in phai ing, bal sek ing, lon teu ing, siatsuah ai bawngsiahnak i hlengruai bangin tun ahkhai i mithmuh ah bir leh tuhai tungding leh tuh ing.


Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?


“Ikhalselai kaimah Bawipa in i saciahnak bal sek ai i birciahnak phai leh sio ing. Laivum pumpuhluk heh ciatihin bawn tuh ing.


Misual ber phun heta ah hlengruai tuhai ning innte khurruai tuh ing. A dang miphunte ning Pathian biahnak hmun i ningrimtiar fangin ning mihat ber pawl inrin lau tuh i.


Ning, Reuben le Gad hinte, tunin Bawipa ai hnuahlun ning nuam lo rori lekhaw he Israel mizapui heh Bawipa in hampalak ah zam tuh lala ai siatsuah tuh sek ai ningmah heh mi siatsuahtu tuh i si,” tiin ti i.


Bawipa in ram cangcang ah ning piakruai tuh sek ai ciami heh mi in ning hmu fangin khuaruahhar in hnih ning cip tuh i. Cen mi ai naunehhnak le zonsuamhnak tuar tuh i si.


Bawipa tu a thinraw ze ai a minungte tu amahte ram an duk in suah ai ramdang ah lon i; tunnia tian cia ramah um tata ihang,” ti i tuh i.


Pawlkomhnak rong ning ai tlang fangin zakthihnak tlawmniu khai nai loin ai le ding tlang manin hmel ning siaruaitute i. Amahte ca lek ruat tlang i. Hlivua ai zuangpui hnelhno napui ruahti a tel lo khuanim bang i. Fur fangin khai thai a nai lo thingkung bang i; a ham in phai ai a thimi thingkung bang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ