Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 6:5 - Zanniat Bible

5 ‘I minungte Egypt ram an suakruai nia ai panin tunnia tian, Israel ram song a konteng khuapui ahkhai kaimah i biahnak tuh tiin Biakinn sahnak hmun ril zo ai i minungte hotu tuhin khai aisu khai ril lai lo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 ‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 ‘Ka minung pawl Izipt ram in ka suahter ni thokin tuihsun tiang, Israel ramsung khuitawk khawpi hmanah keimah in biaknak ah tiah biakinn saknak hmun ka hril lo ih ka minung Israel hotu ding khalah zohman ka hril hrih lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 6:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Egypt ram an i minung Israel mite i hoisuak nia ai panin tunnia tian Israel ram pumpui songah kaimah i biahnak tuhin Biakinn a sahnak tuh hmun le khuapui akonah khai um lo i. Ikhalselai i minungte uktu tuhin nangmah David na ril ing,’ tiin a thukhamhnak khiah khimruai i,” tiin ti i.


Bawipa in amah biahnak tuhai a tihnak Bawipa biakinn songah a dang khuavangte biahnak hrangah pulengte tiang i.


Israel mite Egypt ram an i hoisuak ai panin tun nia tian biakinn songah um awng lai lo ing; i umhnak tu ponhlam i ai hmun khat in hmun khat ah thawn ing.


Rehoboam in Judah ram tu Jerusalem khua an uk ai hat amam i. Kumpibawi a cang fangin kum sawmli le kum khat i ai Israel ram pumpuhluk songah Bawipa in amah biakinn hrangah a rilhnak Jerusalem khuapui an kum hlaisarih song uk i. Rehoboam ai nu tu Ammon rammi Naamah i.


Hemi ram songah um tlang ai nangmah upathnak ah Biakinn sa tlang i.


Harsa vansanghnak a phunphun: raltawng siatsuahhnak, ursia le rian amahte hnenah a tlung fangin hemi Biakinn hmaiah ding in na bia tlang i, amahte in na ngenhnak hmun tuhin bawnhnak i. Na hnenah saw a ngen tlang fangin ngai sah ai o de isi.


Anite bangin ning lung ruh maseh; Bawipa ai thu tu hlun tlang tu sawn ih. Ning vumah Bawipa heh a thinraw tuh nawn loin Bawipa ning Pathian in kumzangza in a thianghlim tuhin a bawnhnak Jerusalem Biakinn ah kawi in Amah bia tu ih.


Bawipa ai biakinn song ‘Kumzangza in kaimah biahnak hmun tuhin,’ tiin Bawipa amah in a ti awnghnak ah khuavang pulengte tiang i.


Bawipa ai Biakinn songah milim dah i. Bawipa in David le a fapa Solomon hnenah, “Hemi Jerusalem khua, he Biakinn hmun heh kaimah i biahnak tuhin Israel miphunte hlaihnih ai ram songin i rilhnak hmun i.


Hemi Biakinn heh a sun a zan in i kil sah tu hram law. ‘Kaimah i bia tuhhnak hmun i,’ na tihnak hemi Biakinn lam hoi in saw i ngen fangin i ngai sah tu hram law.


Solomon in, “Bawipa, Israel ai Pathian tu thangphat in um tuseh. I pa David hnenah thukhamhnak bawn ai,


Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Hemi biakinn khiah i ril zohnak i ai kumzangza in kaimah i bia hmun tuhin i cianghlimruai zohnak hmun i. Hemi hmun heh kilkhawl tuhai kumzangza in huphim tuh ing.


Ciahlaiah Israel mite le a suangbawite in Jerusalem ai umhnak Pathian Biakinn hrangah amahte pehnakte le Babylon peng songai a khawmciahnak sui le ngun khai keng tlang tuh i si.


lai in bawnhnak puleng kaimah caah bawn tu ilai a vumah ning maitai hibawlhnak le ning pawlkom hibawlhnakte, ning tuu le kawlpawte in hibawl tuh de i si. I bia tuhai i relhnak hmunah kawi tuh de ai hmuifu ning pe tuh ing.


Ani tu upat tu ilai a relhnak thu heh ngai in hlun tuh i si. Ani tu kin daih lo i tiin ralsan tuh lo i si. Zaimantifangin kaimah in hlat ing. Ralsan pang le i sikhaw ning ngaithiam tuh hrimhrim lo ing.


Bawipa, kin ngai tu law. Bawipa kin ngaithiam tu law. Bawipa kin ngai tulai kin bawn sah tu hram law! Mi zongzong in Pathian na ihnak heh lingthilhnak tuhin rai nawn mahang! Hemi khuapui le he minungte heh nangmah ai i,” ti ing.


Bawipa ai vancungmi in Satan hnenah, “Satan, Bawipa in na hau tuseh! Jerusalem a daihtu Bawipa in nangmah heh na lon tuseh. Hemi pa tu mai songin dukhnak thingthu bang i,” tiin ti i.


Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.


Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.


Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.


Puarthau ai nung heh milim bia tlukin sual i. Bawipa ai thupehnak na daih lo bangin ani inkhai kumpibawi tuhin na daih ve lo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ