Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 6:20 - Zanniat Bible

20 Hemi Biakinn heh a sun a zan in i kil sah tu hram law. ‘Kaimah i bia tuhhnak hmun i,’ na tihnak hemi Biakinn lam hoi in saw i ngen fangin i ngai sah tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Na min omsak dingih na tiam nak hmun hi inn sanla ah a sun leh zan zoh ringring hram, cun hi hmun sanla ah na tungsau ih thlacam hi za hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Hi Biakinn hi a sun a zan in in kilsak hram aw. ‘In biaknak hmun a si ding,’ na tinak hih Biakinn lam hoi in thla ka cam tikah i theihsak hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 6:20
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa, tun kin vumai thil a hlenghnak heh kin hmu sah tu hram law. Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in a nungmi Pathian nangmah nautathnak ponkam hmuahhmuah heh ngai tu hram.


Bawipa in amah rinsanhnak thinlung a naitu hnenah thazang hathnak pe tuhin laivum pumpuhluk heh sik ngio i. Voithu in thil na bawn zo manin tunai panin raltawng tuh thliahthlo ihang si,” tiin ti i.


Harsa vansanghnak a phunphun: raltawng siatsuahhnak, ursia le rian amahte hnenah a tlung fangin hemi Biakinn hmaiah ding in na bia tlang i, amahte in na ngenhnak hmun tuhin bawnhnak i. Na hnenah saw a ngen tlang fangin ngai sah ai o de isi.


Ikhalselai Bawipa i Pathian, kaimah na cengfa in sawngenhnak le i kunhnak heh i ngai sah tu hram law. Na hnenah i ngenhnak le i auhnak heh i ngai tu hram law.


“Aw i Pathian, tunah na mit in i hmu tulai heta hmunah i sawngenhnak na bil in i ngai tu hram law.


‘I minungte Egypt ram an suakruai nia ai panin tunnia tian, Israel ram song a konteng khuapui ahkhai kaimah i biahnak tuh tiin Biakinn sahnak hmun ril zo ai i minungte hotu tuhin khai aisu khai ril lai lo ing.


Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Hemi hmun heh kilkhawl tuhai heta in amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing.


Aw i Bawipa, na mit in i sik tulai Israel mite na cengfate ca sun le zan in saw i ngenhnak heh na bil in i ngai sah tu hram law. Na vumah Israel mite kin sual tlang ngaingai zo ai ciami kin sualhnak heh phuang ihang ing. Kin pupate sual awng ai kaimah khai i sual ve i.


Bawipa in na kilkhawl tuh i; Nangmah na hup tuhin na hiangah um i.


Bawipa in amah kihzahtu le A kho ngai a ithnak a ringtu heh kilkhawl de i.


Bawipa in a midikcangte tu sik ṭiode ai amahte auhnak khai ngai i.


Kumpibawi in a hming khen zo i, ti khiah Daniel in a ling fangin a inn ah tlung i. A inn vumta khan ah Jerusalem lam hoi in tukvirhte um i. Ciata ah a bawn ṭiode bangin tukvirhniu honghnak pakhat hiangah a khuk caicin in ni khat ah vel thum Pathian hnenah sawngen i.


Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.


ning loram ai suakhnak rong thar hmuahhmuah heh bawm songah thun tu ilai ning Pathian biahnak hmunah koih tu ih.


Zaimantifangin Pathian ihnak tu Khrih minung ihnak songah semkhim liang in um ai,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ