2 Sansiarnak 6:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa bangin na dante hlun ai na thu pha bik in ngai tlang lekhaw a tesinfa pakhatkhat in Israel kumpibawi cang tuh ngio i, tiin i pa hnenah na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah, Maw Bawipa, Israel ih Pathian, na tungsau ka pa David caah, ‘Na tianaule ni an hmalam hi nang ni ka daan sungih na nuncan taak mangin an nuncan ringring zongbelte a’cun, ka hmaiah Israel toṭhiang parih a to ding a tan sontu an ṭhing lei lo,’ ti hratin a hemih thu na tiamtaakmi khi zul hram.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah maw Bawipa, Israel ih Pathian, ka pa bangin na Daan an thlun ih na thu ṭhatein an ngai a si ahcun a tesinfa pakhatkhatión Israel siangpahrang an ṭuan ringring pei, tiih ka pa hnenih na thutiam mi tla kimter hram aw.

2 Sansiarnak 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.

1 Siangphahrang 6:12

“I dan le i thukhamhnak hlun lesikhaw na pa David hnenah i thukhamhnak hmuahhmuah na vumah khimruai tuh ing.

2 Sansiarnak 13:5

Bawipa, Israel ai Pathian in David hnenah amah le a tesinfate tu Israel mite hmuahhmuah vumah kumpibawi cang tuh ngiohnak in thupe ai bal leh thil lo thukham bawn zo i, ti khiah ling tlang lo i sim?

2 Sansiarnak 21:7

Ikhalselai Bawipa in David hnenah thukhamhnak bawn awng ai a tesinfate in ram uk tuh ngio i, tiin thu a kham zo manin David ai panhnak ram ukhnak heh Bawipa in siatsuah siang lo i.

2 Sansiarnak 23:3

Mizapui tu Biakinn ah pumkhawm tlang ai kumpibawi ai fapa Joash thawn thutiamhnak bawn tlang i. Cen Jehoiada in anite hnenah, “Kin thihsan zomi kin kumpibawi ai fapa heta ah um i. Bawipa in David ai tesinfate heh kumpibawi tuh ngio i tiin thu a thukhamhnak bangin tun tu ani tu kumpibawi cang tuh ihang.

2 Sansiarnak 6:17

Na cengfa David hnenah na thukhamhnak hmuahhmuah heh aw Bawipa, Israel ai Pathian, pakhat khai pelh loin khimruai tu hram law.

2 Sansiarnak 7:17

Nangmah kongcung thu ah cenin na pa David bangin i dante le i thupehnakte hlun ai rinsantlak in le fel ngai in i naper lesikhaw,

2 Sansiarnak 7:18

na tesinfa in Israel heh a zomzet in uk tuh i, tiin na pa David hnenah thukham i bawn awnghnak heh khimruai tuh ing.

SAAM LABU 119:1

A nunhnak ah sawibang lomi le, Bawipa ai dan bangin a nungtute tu mihmuifu i.

SAAM LABU 119:9

Akontih in mino in ziaza thiang nai thil tuh ini? Na thupehnak hlun fang ian in nai thil tuh i.

SAAM LABU 132:11

David hnenah cukcam in thukham zo ai, Lang leh tuh lo isi: “Na fapate songin pakhat tu, Kumpibawi ah bawn tuh ing; Na tumrul in kumpibawi cang tuh i.

SAAM LABU 132:12

Na fapate in i thukhamte hlun tlang ai, I thupehnakte ngai tlang lekhaw, A fapate khai na lehhnua ah a zomzet in kumpibawi cang tlang tuh i,” na ti awnghnak khiah!

SAAM LABU 26:3

A thleng awng lo na ithnak in i kil ai, Rintlak na ihnak in i hoi ṭiode isi.

Ezekiel 36:37

Cungnungber Bawipa in, “Israel mite tu bawmhnak i ngentu miphun ah bawn leh tuhai tuurual bangin pungzairuai tuh ing.