Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 34:9 - Zanniat Bible

9 Levi mi Biakinn kiltute in Epharaim mi, Manasseh mi, Sak lam ram mite, Judah mi, Benjamin mi le Jerusalem khuasong mite hnenin Biakinn ah paisa amahte kenghnak Suangbawi Sang Hilkiah hnenah fehpui i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Tlangbawi Saang Hilkiah hemah an pha ih, Levi hrin mipawl leh luhnak kiltule ni Manasseh leh Efraim ramṭhen leh Israel a taangsun zate hem, Judah leh Benjamin ramṭhen leh Jerusalem a hluumtule hemin an khuanmi tangka, Pathian min ih von putmi cu an pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Levi mi Biakinn kiltu pawl in Efraim mi, Manasseh mi, Saklam Ram mi pawl, Judah mi Benjamin mi le Jerusalem khawsung mi pawl hnen ihsin Biakinn ih paisa an rak kenmi an khawm ih Puithiam Sang Hilkiah hnenah an fehpi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 34:9
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Josiah in Baal khuavang biahnak ai hmanghnak thilri hmuahhmuah, khuazingnu Asherah biahnak le arsite biahnak ai hmanghnak thilri hmuahhmuah heh Bawipa Biakinn in suah tuh sio in Suangbawi Sang Hilkiah le a bawmtu suangbawite le Biakinn dawngkham ai ṭuanvo naitute hnenah thupe i. A thupehnak bangin suah tlang sio ai ciami thilrite tu kumpibawi in Jerusalem khuapui pualam, Kidron Horkuam hiangah tih sio ai a vutkuangte tu Bethel ah kuat i.


Cen a thuphurtute tu Epharaim le Manasseh ram songai khua cangcang ah feh ai sak lam ber Zebulun ram tian hleng tlang i; ikhalselai mizapui in hnihsan tlang ai hnihsahnak menma in hmang tlang i.


Ciahlaiah Epharaim phun, Manasseh phun, Issakhar phun le Zebulun phun songin a kawitu tampui tu ciangruaihnak a bawn lai lotute i ai Kansuak puai heh a dan loin bawn tlang i. Ciafangin kumpibawi Hezekiah in amahte tumrul in sawngen ai,


Amahte puai bawnhnak a ben tlang fangin Israel mite hmuahhmuah a veksen in Judah ramsong khuahacang ah feh tlang ai lungbir cianghlim pawl seu tlang i, khuazingnu Asherah ca tihnak thingbir cianghlim pawl vawng tlang ai puleng le amahte khuavang biahnak hmunte bal tlang sio i. Judah ram lek ah zolo in Epharaim ram, Benjamin ram le Manasseh ram ahkhai ciatih bangin bawn tlang ai cia hnuaah amahte inn ṭen ah tlung i.


Ciami paisa tu Biakinn remmhnak lamai naper hotute hnenah pe ai,


“Cen heta ah Hilkiah ai i pehnak laibu um i,” tiin ti i. Cen kumpibawi hnenah cawm ngai in siar i.


Cen Suangbawi Sang Hilkiah, Shaphan ai fapa Ahikam, Mikaiah ai fapa Abdon, laingantu Shaphan le kumpibawi kiltu Asaiah ko ai anite hnenah hetihin thupe i,


Kumpibawi thupehnak bangin Hilkiah le a rualpuite tu Jerusalem khuathar ai a ummi nupang prophet Huldah tihnak tawk tuhin feh tlang i. Hasrah ai tupa, Tikvah ai fapa Shallum heh Huldah ai pasal i ai Biakinn hnikponte kilkhawltu i. Cen anite ai tawkhnak thula heh Huldah hnenah rel i.


A kuthnia ai bawite inkhai mizapui, suangbawite le Levi mite caah pe ve i. Biakinn kiltu upate: Suangbawi Sang Hilkiah, Zechariah le Jehiel in ciami puai can ai hibawlhnak sel tlang tuhin suangbawite hnenah tuuniu le me niute thawng hnih le zaruk, le kawlpawcangte za thum pe tlang i.


Thutawphnak ah, u le naute, a pha, thangphat tlak, a hmanmi, upat tlak, a dikmi, a thiang, a daihkul le hmingphahnak a petu thilte thawn ning thinlung dimruai tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ