2 Sansiarnak 32:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciahlaiah Assyria Kumpimangbawi in Israel ai Pathian zohsuam nautathnak ah lai hetihin ngan i: “Miphun dangdang ai khuavangte in a minungte heh i hathnak kut songin o ben tlang awng lo i; Hezekiah ai Pathian inkhai a minungte tu i kut songin o ben tuh cuang lo i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Bawipa, Israel ih Pathian nauneh dingah leh amah ralsanin ang dingah, “Ram pace ih miphunpawl ih khuazingle ni an mipawl ka kut sungin an runsuah taak hngai lo mangin, Hezekiah ih Pathian ni khaw a mipawl ka kut sungin a rungsuak hngai lei lo,” tiah khaw laikuat a ngan.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih tlunah Assiria siangpahrang in Israel ih Pathian dodal nautatnak ah ca hiti in a ngan: “Miphun dangdangih khawzing pawl in an minung pawl cu ka cahnak kut sungin an run thei dah lo; Hezekiah ih Pathian khal in a minung pawl cu ka kut sungin a run thei cuang lo ding,” a ti.

2 Sansiarnak 32:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:11

Assyria Kumpimangbawi in ‘Siatsuah tuh ing,’ tiin iti hnuaah amahte ram akontih in um de i ti tu ling cia isi. I luat thil tuh i tiin ruat isim?

2 Siangphahrang 19:12

I pupate in Gozan, Haran, Rezeph khuapuite siatsuah zo sio ai Telassar ai umhnak Betheden mite rek berh i; amahte khuavang aisu tal in hup ben awng kel awm?

2 Siangphahrang 19:14

Kumpibawi Hezekiah in Assyria Kumpimangbawi ai laikuathnak khiah a palaite ai kut in lang ai siar i. Cen Bawipa Biakinn ah feh ai Bawipa mithmuh ah ciami lai heh dah ai,

2 Siangphahrang 19:22

Cam dekdo isi, na zohsuam hnelhnohnak, Aisu i tiin ruat isi? Na auhhnak thliahthlo heh aisu i? Israel ai Pathian thianghlim, Kaimah zoh i suam na sikhaw.

2 Siangphahrang 19:28

I hnenai na thinrawhnak le I vumah na hngalhnakte tu, I bil ah hleng sio i. Ciamanin na hnar in sio hla tuhai, Na ka ah kakharh kharh tuh ing, Ciatihin na kawihnak lampui in Na letruai leh tuh ing,” ti i.

2 Siangphahrang 19:9

Cen Assyria Kumpimangbawi in, amah Assyria ralkapte tawng tuhin Egypt ralkapte heh Ethiopia kumpibawi Tirhakah ho in kawi tlang i, tiin thu za i, Ciafangin Assyria Kumpimangbawi in Judah kumpibawi Hezekiah hnenah palai hlat leh ai,

2 Sansiarnak 32:14

Zaifang talah hemi kin siatsuahhnak miphunte ai pathiante in amahte ram heh kin kut in osuak awng aw im? ‘Kin Pathian in kin hup tuh i,’ tiin ning bul in akontih in sang thil i si?

2 Sansiarnak 32:16

Sennacherib hlathnak palaite in Bawipa Pathian le a cengfa Hezekiah a zohsuamhnak heh hemi tahin roh deuh in a ponghnak um lai i.

Nehemiah 6:5

A vel ngahnak ah Sanballat in lai ngan ai bet loin a hnenum pakhat phurruai i.

Isaiah 10:15

Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.

Isaiah 37:14

Kumpibawi Hezekiah ai ciami laikuathnak tu a hlathnakte ai kut in lang ai siar i. Cen Biakinn ah feh ai Bawipa ai hmaiah lai heh dah le,

Thupphuan 13:6

Ciatihin Pathian le a hming, a umhnak hmun le vancung ai a ummi hmuahhmuah heh sahrang in cukcam dekdo i.

1 Samuel 17:26

Ciafangin David in a hiangai umtute hnenah, “Hemi Filistin pa a rektu le hebang zakthi phurhnak in Israel mite a luatruaitu in ziang ngah tuh i. Thungai in ti fangin, a nungmi Pathian ai ralkapte a zuamtu tuhin he Pathian sang lo Filistin pa tu ziang ce i,” tiin ti i.

1 Samuel 17:36

Chintit le vom tampui rek ngah zo ai ciamite i rek bangin he Pathian sang lo Filistin pa, a nungmi Pathian ai ralkapte a ngiartu heh rek tuh ve ing.