Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 30:9 - Zanniat Bible

9 Bawipa hnenah let le i sikhaw ning unau songkhatte fehpui in thawng a tohtute inkhai amahte vumah ninghio ngaihharhnak naitu i ai Amah hnenah let le i sikhaw ning cosang tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Icatile Bawipa hemih nan kir tikah nan hrihraipawl leh nan tianaupawl cu anmah pontule hemin thinpennak an hmu thok ih hi ram ah an kirṭhan thok. Icatile Bawipa nan Pathian cu naktiahthiam leh velngeimi a ii ih, a hemih nan kirṭhan ahcun nan hemin a hmai a mer thok lo,” a timi lai phurtule cu Israel leh Jduah ramṭhen zate hlawhin laikuatpawl rum an tat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Bawipa hnenih nan kirsal a si ahcun nan unau sungkhat pawl hruaihlo tahrat in thawngih a thlatu pawl khal in an parah zaangfah lainatnak thinlung an nei ding ih inn ah an tlunter ding a si. Bawipa nan Pathian cu zaangfahnak le lainatnak neitu a si ih Amaió hnen ih nan kir asile a lo pom hai ding,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 30:9
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte sualhnak hmuahhmuah le na ralcaihnak hmuahhmuah ngaithiam tulai, a ralte khai amahte vumah ninghiohnak thinlung nairuai tu hram.


kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Kumpibawi Asa, Judah le Benjamin mite, i ngai tu ih! Bawipa lamah ning ṭang song ahcen Bawipa in ning ṭan ve i. Amah si le i sikhaw tawk thai in um tuh i; ikhalselai zangtak le i sikhaw ning zangtak tuh ve i.


i hming i kotu i minungte in i hnenah lungsir in sawngen ai i mithmai si tlang ai thil sual bawnhnak in let lehsal lekhaw van in amahte sawngenhnak ngai sah tuhai amahte sualhnak ngaithiam in amahte ram heh kaimah in cakruai tuh ing.


Na thu hlun nuam tlang lo ai na thil bawnhnak hai tlang sio i; ngaihsunurkul na bawnhnak tepawl tu hih tlang nawn lo i. Hngal ngai in hotu ril tlang i, Egypt saltanghnak ah letpui tuhin. Ikhalselai nang tu mi ngaithiamtu le ngaihhartu Pathian isi, Ninghiohnak le ithnak nai isi, Thinraw hnuakfual thai isi. Na thinpemhnak tu lian ngai i, Zangtak siang lo isi.


Ikhalselai na ninghiohnak a lian manin, Hnawl lo ai siatsuah lo isi; Nang tu ninghiohnak le thinpemhnak naitu Pathian isi!


A minung a naunehtute ai thinlung songah ninghiohnak umruai i.


Bawipa in ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl heh i hairuai lo i; Amah khiah ninghiohnak le ngaihharhnak a naitu i.


Aw Bawipa, nang tu mi ninghiotu le mi ittu Pathian isi; Mi thinsau isi ai thinpemhnak nai ṭiode isi; Rintlak Pathian isi.


Aw Bawipa, nang tu na pha ai mi ngaithiam isi; Na hnenah saw a ngentute ca ahcen A kho ngai ithnak in na dim i.


Na sualhnak thup tum lesikhaw hlawh na tling tuh awng lo i; Na sualhnak phuang in lon tu teu, Pathian in ning na hio tuh i.


Mihrokhrawl in a ziaza hlum in a ruatdan thleng tuseh. Bawipa kin Pathian hnenah let tu selai, ngaithiam tuh vut i. Amah tu mi ninghiotu i.


I minungte tu amahte ral hmaiah, piakruai tuh sio ing; Nisuah lam khuahu in runsiat a hmut sek bangin. Zam tuh ing; Bawngsiahnak a hleng fangin bawm tuh lo ing,” ti i.


Bawipa hnenah hetihin sawngen i, “Aw Bawipa, hemi heh ihang kin ramai i um awng lai in i lau cia heh! Hemi manin a hlanvom in Tarshish khua ah tlan i tumhnak! Nang tu ninghio thiam le ngaihhar thiam Pathian, thinsau mi le a kho ngai ithnak naitu Pathian, mi siatsuah a tum inrin a sir lehtu de Pathian isi ti na ling ing.


Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.


“Ning ril tuhhnak ah thilte pahnih: hmuifu le cukcamhnak ning pe ing. Hemite ning vumah a hleng fangin le Bawipa ning Pathian in ning piakruaihnak ramai ning um fangin he i relhnak tu hih tuh i si.


Bawipa tu mi ninghio thai Pathian i. Ning zam in ning hnawmcan tuh lo i; ning pupate hnenai amah rori in thukham a bawnhnak khai hai tuh lo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ