Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 30:8 - Zanniat Bible

8 Anite bangin ning lung ruh maseh; Bawipa ai thu tu hlun tlang tu sawn ih. Ning vumah Bawipa heh a thinraw tuh nawn loin Bawipa ning Pathian in kumzangza in a thianghlim tuhin a bawnhnak Jerusalem Biakinn ah kawi in Amah bia tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Nan pupale ih ik taak mangkhin a tuah milungpaw i hlah uh, Bawipa hem tu ah piatia u la, kumkhua a thiansakmi hmunthiang ah pha uh, cun Bawipa nan Pathian rian uh, cuticun a hehharnak hrulṭha cu nan hemin a mertia taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Anmah vekin nan lung ruh hlah seh; Bawipa ih thu cu thlun sawn uh. Nan parah Bawipa cu a thin a heng nawn lonak dingah Bawipa nan Pathian in a kumkhua ih thianghlim dingah a tuahmi Jerusalem Biakinn ah ra in Amah ra bia uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 30:8
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ikhalselai Bawipa thinrawhnak tu kumpibawi Manasseh ai thil bawnhnak manin Judah mite vumah mai bangin sa ai tun inkhai dap lai lo i.


Bawi le upa hmuahhmuah le David ai fapa dangdangte inkhai Solomon heh amahte kumpibawi tuhin upathnak thukham pe tlang i.


Ngai tu ih! Hemi ning pom mite heh ning unau le ning farnute i. Hlat leh tusek ih; ciahlahle Bawipa a thinraw in ning cawh tuh i,” tiin ti i.


ralkapte hnenah, “Ning pom mite tu heta ah koih mah ih. Bawipa hnenah kin sual zo ai kinmah cawh nuam tianin a thinrawtiar tlang zo ising. Ciahlaiah kin sualhnak tam tuh amam in hebang thil bawn ning nuam lai i,” ti tlang i.


“Hetih imanin Bawipa Israel ai Pathian tu kin vumah a thinraw tuh nawn loin amah thawn thukham bawn tuhin ruatcat zo ing.


Zedekiah tu kumpibawi Nebuchadnezzar tawng tuhin raltho i. Ciafangin Nebuchadnezzar a kuthnia ah um tuhin Pathian hming sal in thukhamruai i. Zedekiah in Bawipa Israel ai Pathian hnenah sualsir in Pathian hnenah let tuhin tum hrimhrim lo i.


‘I minungte Egypt ram an suakruai nia ai panin tunnia tian, Israel ram song a konteng khuapui ahkhai kaimah i biahnak tuh tiin Biakinn sahnak hmun ril zo ai i minungte hotu tuhin khai aisu khai ril lai lo ing.


Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Hemi biakinn khiah i ril zohnak i ai kumzangza in kaimah i bia hmun tuhin i cianghlimruai zohnak hmun i. Hemi hmun heh kilkhawl tuhai kumzangza in huphim tuh ing.


Kin hotu upate in kin veksen caah he thu heh tawlrel tlang tuseh. Kin khua ṭen in miphun dang nupui a naitu hmuahhmuah heh amahte thiah can ah a khua songai hotu le thukhantute thawn suak tlang tuseh. Ciatihin hemi sualhnak manin kin vumai Pathian thinrawhnak heh nem tuh deuh i,” ti tlang i.


A nupuite hnawt tuhin thukham tlang ai sualhlat hibawlhnak tuhin tuucang lu khat pe tlang i.


Hmun thianghlim ah nangmah na tawk tlang ai, Na hat zia le na songlawi zia hmu zo ing.


Aw Pathian, na vak lak khiah mi zongzong in hmu tlang i; I Pathian le i kumpibawi, A hmun thiang ah a feh lak khiah!


Egypt ram an a hlathnak ram palaite kawi tlang tuh i; Ethiopia mite in Pathian hnenah ban pharh in sawngen tlang tuh i.


Cen na Biakinn songah feh ing, Ciafang ian in mihrokhrawl vumah zaibang thil hleng tuh i, ti ling ngah ing.


A thawmlian a thinrawhnak le A ling sa bik a thinrawhnak heh Amahte vumah burh dekdo i. Multing le vansang in bawn ai, Mi hnawmcantu vancungmi amahte hnenah hlat i.


Hemi minungte tu i linghnak i ai lungruh ze i.


Babylon khuapui cingkim in raltawng audan in au tu ih. Babylon sung zo i! Khua kulhhnak vingpui tu bal ai min sio zo i. Babylon mite vumah phuzul ing. Amahte vumah ning phuzul tu ilai midang a bawn awng bangin anite vumah bawn tu ve ih.


Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.


Aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu in i hlun kul tuh hrimhrim ai i umhnak ah um tuh ve i. Cen aisu khai ituseh kaimah na ruaihtu heh i Pa in upathnak pe tuh i,” tiin ti i.


Ikhalselai Israel mite thu ah: “Thu a ngai lotu le engsantu Israel hnenah sunnivui i kut san ing,” ti i.


Ikhalselai tun incen sualhnak in luatruai zomi i si ai Pathian ai sal ah ning cang zo i. Ning hnempuihnak tu Pathian hnenah aphnak nunhnak thiang i ai ciami ai a suahpuihnak tu kumkhua nunhnak i.


Ciamanin tunnia ai panin ning thinlung thleng tu ilai Bawipa thu ngai tuhang ih, ning lungruh nawn mah ih.


Bawipa ning Pathian ian kihzah tu ih. Amah lek ruaih tu ilai amah hming lekin thukham bawn tu ih.


A pehnak thukham hmuahhmuah felniu in hlun tu ih.


Bawipa ruaihtu cang ning nuam hlah lekhaw tunnia ah ril tu ih; Masopotamia ram ning pupate biakhnak khuavangte maw bia tuh sawn i si; ihlahle tunai ning umhnak ram Amor miphunte khuavangte deuh sawn bia tuh i si, ril tu ih. Kaimah le i innsang tu Bawipa ruaih tuh i ing,” tiin ti i.


Ciamanin Pathian ai bawi tohkham hmaiah ding tlang ai biakinn songah a naper heh a sun a zan in per tlang i. Bawi tohkham vumai a totu in umpui tuhai ciami a umpuihnak tu a himhnak i tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ