Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 30:6 - Zanniat Bible

6 Kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte ai thupehnak bangin Judah ram le Israel ram songah mi hlat tlang ai sawmhnak lai khiah hetihin ngan i: “Israel mite u le naute, Assyria mite in kin ram heh neh napui ning tu ning luat i. Tun tu Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian Bawipa hnenah let tlang tu ilai, amah khai ning hnenah let tuh ve i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Curuangah, siangphahrang leh a kut tang bawile ni thu piain, “Maw Israel mipawl hngai, Bawipa, Abraham, Isaak leh Israel ih Pathian hemah kirṭhan uh, cuticun Assiria siangphahrangle ih kut in a luat tu nangmi a taangsun hemah a mertia ṭhan taw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl ih thupek vekin Judah ram le Israel ram sungah mi an thlah ih an mi sawmnak cu hiti in an ngan: “Israel mi ulenau, Assiria mi in kan ram an neh naón nannih cu nan luat. Atu cu Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian Bawipa ih hnenah kir thlang uhla, amah tla nan hnenah a kir ve ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 30:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sun hnua hibawlhnak sel cu fangin prophet Elijah tu puleng hiangah kawi ai, “Aw Bawipa, Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, nang tu Israel ai Pathian isi tihnak tunin hmuh tu hram law; kaimah khai na cengfa ing ai hemi thilte heh nangmah ai thupehnak bangin i bawnhnak i ti khai larruai tu hram law.


Cen Assyria Kumpimangbawi Tiglath Pileser in Israel ram tawng ai Assyria Kumpimangbawi kuthnia ah Israel kumpibawi a cang thil thotho tuhin Tiglathpileser hnenah ngun tangka a phurh in phurh thawng khat pe i.


Pekah in Israel a kumpibawi laiah Assyria kumpimangbawi Tiglathpileser in Ijon, Abel Beth Maacah, Jonoah, Kadesh le Hazor khuapuite lang i. Gilead ram, Galilee ram le Naphtali ramte khai lang sio ai cia rammi tampui Assyria ah sal tuhin feh pui i.


Aw Bawipa, kin pupa Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, hebang penuamhnak thinlung heh na minungte thinlung songah kumzangza in umruai tulai, nangmah caah rintlak minung cang tuhin kilkhawl tu law.


Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.


Ciamanin Assyria Kumpimangbawi Tilgath Pilneser in Ahaz tu a bawm lam tum loin tawngcai ai harsahnak tampui pe i.


Mi a hlathnakte in a ram song khuahacang ah fehpui i. Hla hlaihnih hla, Adar hla, ni hlaithum nia, ni khat songah Judah mi zongzong heh nupang, pasal ti lo, upa naupang ti loin, rek tuh sek ihang. Ninghiohnak zaikhai um loin cihmit tuh sek i; amahte thilri hmuahhmuah khai sut tuh sio i.


Kumpibawi thupehnak bangin, siphuh totute tu kumpibawi siphuh to in rang ngai in dawp tlang i. Ciami thu heh kumpibawi umhnak Susa khua ahkhai than i.


I tikcucan tu phathnak um loin liam betbo i, Zualkotu tahin rang sawn i.


Cungnungber Bawipa in mi hrekkhatte zuah hlah selai, Sodom le Gomorrah khua bangin a pairal awnghnak khuapui i tuh zo i.


Minung sawmkhat songah pakhat he ram songah a hlum ta inkhai ani khai siatsuah cih tuh thotho i; ani tu a vawngciahnak hlokhli kunghmui bang i tuh i,” ti i. (Kunghmui tu Pathian ai minungte hampanhnak thar tica i).


Jerusalem an Babylon ah Nebuchadnezzar in sal tuhin a hoihnak lakai hotute, suangbawite, prophette le midangte hnenah Jeremiah ai lainganhnak i.


“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.


Bawipa in, “Aw Israel mite, let ning nuam lekhaw i hnenah let tu ih. I ningdulhnak milim bia heh lon ai i hmaiah rintlak le kho ngai in um le i sikhaw,


Babylon khuapui tu nuamhmuncang in bal betbo zo i, tiin Babylon kumpibawi rel tuhin thuthantu pakhat hnua pakhat dawp i.


Kin nuncan heh sikfel leh ngasing khaw Bawipa hnenah let ngasing.


Na hnenah kin letruai leh tu hram law. Aw Bawipa, kin letruai leh tu hram law Hlanlai kin songlawihnak tepawl heh kin pe leh tu sal law.


Phantakniu in rel tu; Cungnungber Bawipa kaimah, a nungmi Pathian ing, cia bangin rel ing: misual pakhat a thi hmu heh i hiam phun ilo i. Sualhnak com ai a nung hmu i nuam sawn i. Aw Israel, thilpha lo na bawnhnak com tuhang. Zaimanin a thi na nuam i?


Aw Israel mite, Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih. Ning sualhnak manin ning bah zo ai ning tlu zo i.


Mipui in, “Bawipa hnenah let ngasing ih. Kin hlikhlai dek zo napui amah thotho in kin cakruai leh tuh i. Kin tuahmawh zo napui amah thotho in kin hmaihma kin tuam sah leh tuh i.


Ikhalselai tunah ning hnenah hetihin ning rel ing. I hnenah let tu ilai ning hnenah let tuh ve ing.


Ning pupate bang imah ih. Hlanlai ai prophette in i thu rel ai sualhnak bawn tuh loin le thil sual bawn tuh loin rel i. Ikhalselai i thu ngai nuam lo i, a hlun khai hlun nuam lo i.


Pathian hnenah nong tu ilai ning nong tuh ve i. Misualte, ning kut ciang ngai in som tu ih. Mi ti dun khel pawl, ning thinlung thiangruai tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ