2 Sansiarnak 30:1 - Zanniat Bible

^1-3 Hla khathnak hla ahcen a cianghlimmi suangbawi a khimniu in um lai lo ai mizapui khai a khimniu in Jerusalem hleng tlang thil lai lo manin a cancan ah Kansuak Puai bawn thil tlang lai lo i. Ciamanin kumpibawi Hezekiah le a kuthnia ai tlangsuakte le Jerusalem mite in hla hnihhnak hla ah bawn tlang tuhin lungkhim tlang i. Ciami puai ah kawi thil tuhin Israel mite le Judah mite hmuahhmuah heh kumpibawi in sawm i. Epharaim mi le Manasseh mite hnenah lai ngan ai Israel ai Pathian Bawipa ai hmingthanghnak hrangah Jerusalem ai Biakinn ah Kansuak Puai sim tlang tuhin a tumce in sawmhnak lai kuat i.

Khualsim Bible

¹ Bawipa Israel ih Pathian caah Lontaak puai hmang dingin Jerusalem ih Bawipa ih inn ah pha dingin Hezekiah ni Israel ram leh Judah ram zate ah aanka a thlah ih Efraim tah Manasseh ramṭhen ah khaw laikuatpawl a ngan hngai.

Falam Common Language Bible

^1-3 Thla khatnak thla ahcun a thianghlimmi puithiam tlamtling in an um hrih lo ih misenpi tla tlamtling in Jerusalem an thlen thei hrih lo ruangah a tikcu caanah Lantak Puai cu an tuah thei lo. Cuhrangah siangpahrang Hezekiah le a kuthnuai ih bawi pawl le Jerusalem mi pawl in thla hnihnak thla ih tuah dingah an lung a kim. Cuih Puai ah ra thei dingin Israel mi le Judah mi hmuahhmuah cu siangpahrang bawipa in a sawm. Efraim le Manasseh phun pawl hnenah ca a ngan ih Israel ih Pathian Bawipa ih hminthannak hrangah Jerusalem Biakinn ih Lantak Puai ra zawh dingah a hleice in sawmnak ca a kuat.

2 Sansiarnak 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:22

Thukhantute in Israel ram pumpuhluk a uk pan fangin Israel kumpibawite in ituseh, Judah kumpibawite in ituseh, kumpibawi aisu bang inkhai tunai Kansuak Puai a bawn bangin bawn tlang awng lo i.

2 Sansiarnak 11:13

Israel ram khuahacang in suangbawite le Levi mite tu hlang lamai Judah ramah kawi tlang diamdo i.

2 Sansiarnak 11:16

Israel hin dangdang songin Bawipa, Israel ai Pathian bia a nuamtute taktak in Levi mite thawn Jerusalem ah, amahte pupate ai Pathian Bawipa hnenah hibawlhnak sel nuam in feh tlang i.

2 Sansiarnak 25:7

Ikhalselai prophet pakhat kumpibawi hnenah kawi ai, “Hemi Israel ralkapte tu na hnenah tel tlang maseh. Hemi sak lam ramai ralkap, hemi Epharaim mite hnenah Bawipa um lo i.

2 Sansiarnak 29:24

Cen suangbawite in ro tlang ai, kumpibawi in Israel mite hmuahhmuah caah maitai hibawlhnak le sualngaithiam hibawlhnak bawt i tuh i, tiin thu a pe bangin ciami thisan heh mizapui sualngaithiam hibawlhnak hrangah puleng vumah burh i.

2 Sansiarnak 29:36

Pathian bawmhnak thawmin ciami naperte a rang ngai in ben tlang manin kumpibawi Hezekiah le mizapui tu ang tlang ngai i.

2 Sansiarnak 35:6

Ningmah in Kansuak puai hrangah tuu le me ro tu ih. Cen Bawipa in Moses hnenah a pehnak Dan bangin ning unau Israel mite in hlunthilhnak tuhin ningmah heh cianghlim dun tu ilai, hibawlhnakte heh pai tu cialep ih,” tiin ti i.

Jeremiah 29:1

Jerusalem an Babylon ah Nebuchadnezzar in sal tuhin a hoihnak lakai hotute, suangbawite, prophette le midangte hnenah Jeremiah ai lainganhnak i.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Hosea 5:4

Mipui in thil sual bawn manin Pathian hnenah a let tuhhnak kham i. Amahte thinlung ah hlotlau per nuamhnak dim ai Bawipa ling nawn lo i.

Joshua 14:4

Joseph ai tesinfate tu hmun hnih in khan i; Manasseh le Epharaim i. Levi mite tu cohnak ram nai lo i. Lai ram hrangah umhnak khuapui nai ai amahte kawlpaw le sumhnam hrangah sumhnam lailenghnak lairam nai i.