2 Sansiarnak 24:6 - Zanniat Bible

⁶ Ciamanin amahte hotu Jehoiadah heh ko ai, Bawipa umhnak Ponhlam sikhnak ah mizapui in ngunkhuai pe tlang tuseh, tiin Bawipa cengfa Moses ai thu a hluphnak heh zaimanin Judah le Jerusalem mite hnenin Levi mite khonruai lo i si?” tiin zawt i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah siangphahrang ni hotu Jehoiada cu ko hratin a hemah, “Ituruangah Bawipa ih tungsau Moses ni Israel mizapi-buur hemah thukam a ik tiahsaknak thlaam ca-ih ngunkhuai a khuan hngaimi cu Judah leh Jerusalem in khuan dingah Levi hrin mipawl cu na torh hngai lo?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah an hotu Jehoiada cu a ko ih, “Bawipa umnak Puanthlam zohnak ah senpi pawl in ngunkhuai an pek pei, tiah Bawipa ih siahhlawh Moses in thu a taanta mi cu ziangah so Judah le Jerusalem mi pawl hnen ihsin Levi mi pawl na khuanter lo?” tiah a sut.

2 Sansiarnak 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:3

Ikhalselai Joab in, “Aw kumpibawi, Bawipa na Pathian in Israel mite tu tun tahin a let za in pungzairuai tu selai na nun songah ciami heh na hmu thai in bawn tu hram seh. Ikhalselai aw kumpibawi, zaimanin mipum siar na nuam i?” tiin ti i.

2 Sansiarnak 24:9

Pathian ai cengfa Moses in hmasaber ngunkhuai heh hampalak ah a khuai awng bangin Bawipa hnenah ngunkhuai pe tuhin Jerusalem le Judah ram song hmuahhmuah ah thuthan tlang i.

Mipun Siarnak 1:50

Ciahlaiah Bawipa in Moses hnenah, “Levi mite tu i Ponhlam le a songai hmanghnak thilrite kilkhawltu ah dah tu. Ponhlam le a thilrite tu anite in phur tuhai phatak niu in sik tuseh; amahte riahbuk khai Ponhlam ai cingkim ah sa tlang tuseh.

Mipun Siarnak 18:2

Nangmah le na fapate in Ponhlam songah ning ruaih fangin nangmah thawn ruaih tuhin le na bawmtu tuhin Levi hin na songkhatte tu lutruai tu ve.

Tirhthalahle 7:44

“Kin pupate in Thukhamhnak Ponhlam tu nelrawn ramkhing ah nai tlang ṭiode i. Ciami Ponhlam tu Pathian in Moses hnenah a larruaihnak pianzia bangin sa awnghnak i.