2 Sansiarnak 23:8 - Zanniat Bible

⁸ Levi mite le Judah mizapui in Jehoiada ai thuhluphnak ngai tlang ai a relhnak bangin bawn tlang sio i. Naper a nai nawn lo mite khai amahte inn ah tlungruai lo manin naper hotu bawite in naper a pantu tuh khai ituseh, naper a ben zo mite khai ituseh, ho tuhin minung catloin nai ngio i.

Khualsim Bible

⁸ Levi hrin mipawl leh Judah mipawl hmawhhmawh ni tlangbawi Jehoiada ih thupiakmi zate mangin an vua; Sabbath ni ah ṭuanvo in a awl tu ding an milai vek an pita; icatile tlangbawi Jehoiada ni a burṭhen cu a ṭiinsak hngai lo.

Falam Common Language Bible

⁸ Levi mi pawl le Judah misenpi pawl in Jehoiada ih thupekmi an ngai ih a sim vek cun an tuah ṭheh. Hnaṭuan a nei nawn lotu pawl khal an inn ah an tlunter lo ruangah hnaṭuan hotu bawi pawl in hnaṭuan a thok dingmi pawl siseh, a ṭheh zotu pawl siseh, ho dingah milai cat loin an nei ringring.

2 Sansiarnak 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 11:9

Suangbawi Jehoiada ai thuhluphnak tu bawite in ngai tlang ai amahte kuthnia ai minungte, Sabbath nia ai mikiltute ituseh, mi kil lotute ituseh, a hnenah kawiruai sio i.

1 Sansiarnak 25:25

Hlairiathnak Hanani,

1 Sansiarnak 26:26

Shelomith le a songkhatte tu Pathian hnenah kumpibawi David, songkhat ṭenai luber pawl, hin khat songai hotute le ralbawite ai pehnak lehsawngte kiltute i.

1 Sansiarnak 9:25

Hemi kotka kiltute tu khuatenau ai a ummi amahte songkhatte in bawm tlang ai a son dun in ni sarih song kil de i.

2 Sansiarnak 23:7

Levi mite in ning ralvang phok cia in kumpibawi kil tu ilai a feh hmuncang ah hlun tu ih. Biakinn song lut a tumtu heh aisu ita inkhai rek tu ih,” tiin thupe i.

2 Sansiarnak 23:9

Suangbawi Jehoiada in Biakinn songai a dah ngiohnak kumpibawi David ai faipui le lumte heh bawite hnenah pe i.