2 Sansiarnak 23:5 - Zanniat Bible

⁵ a dang seuthum seukhat in kumpibawi inn kil tu ih; a dang seuthum seukhat in hamtohhnak kotka kil tu ih. Mizapui in Biakinn tualvan ah khawm tu ih.

Khualsim Bible

⁵ ṭhen thum ṭhen khat cu siangphahrang ih inn ah nan i thok, cun ṭhen thum ṭhen khat cu Hrambinnak Kotka ah nan i thok; culeh mipi hmawhhmawh cu Bawipa inn ih tualpawl ah an i thok.

Falam Common Language Bible

⁵ a dang ṭhenthum ṭhenkhat in siangpahrang inn nan kil pei; a dang ṭhenthum ṭhenkhat in Hramṭonak Kotka nan kil pei. Senpi pawl cu Biakinn tualah nan khawm-aw pei.

2 Sansiarnak 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 23:4

Kumpibawi a canghnak tuhin hetihin bawn tlang ngasing. Suangbawi le Levi mite, Sabbath nia naper tuhin ning kawi tlang fangin seuthum seu khat in Biakinn kotka kil tu ih;

2 Sansiarnak 23:6

Naper naitu suangbawi le Levi mite siarlo aisu khai Biakinn songah lut tuh lo i si. Suangbawi le Levi mite tu cianghlimruai mi ning imanin lut thil tuh i si; ikhalselai midangte tu Bawipa ai thupeciahnak bangin a pualam ah um tlang tuh i si.

Suahhlannak 8:13

Moses ai ngenhnak bangin Bawipa in khimruai ai inn songai um sumphurh le vuan song le lolai ai um sumphurhte ciah thi sek i.

Tirhthalahle 3:2

Ciafangin Kotka mawi tihnak ah a suahkeh in ke a zemi pa pakhat um i. Nisiar in Biakinn ah a kawitute hnenin tangka ngen tuhin cia kotka ah mite in dah de i.