2 Sansiarnak 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi a canghnak tuhin hetihin bawn tlang ngasing. Suangbawi le Levi mite, Sabbath nia naper tuhin ning kawi tlang fangin seuthum seu khat in Biakinn kotka kil tu ih;

Khualsim Bible

⁴ Hihi nan ti ding cu a ii: nanmah ih ṭhen thum ṭhen khat Sabbath ni ah ṭuanvo in a pha tu tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl cu kotka-kiltule nan i thok,

Falam Common Language Bible

⁴ Siangpahrang a cannak dingah hiti in kan tuah pei. Puithiam le Levi mi pawl, Sabbath ni hnaṭuan dingih nan rat tikah ṭhenthum ṭhenkhat in Biakinn kotka pawl nan kil pei;

2 Sansiarnak 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 7:10

Ciamanin Syria ralkapte riahbuk in suak tlang ai Samaria khua songah feh ai kotka kiltute hnenah, “Syria ralkapte riahbuk ah feh tlang ai aisu khai hmu lo i ing, khing sukso i. Amahte siphuh le laakte a ri peu khai hawk tlang lo i! Ponhlamte khai Syria ralkapte a zamhnak bang rori in um lai i,” tiin rel tlang i.

1 Sansiarnak 23:28

Anite ṭuanvo tu Aaron ai tesinfate Biakinn ah Pathian bia fangin amahte naruaihhnak, inn hmuahhmuah le a hiang le innkhante kilkhawlhnak ah le thilri cianghlim pawl ningrimtiar loin sikhnak ah a bawmtute i.

1 Sansiarnak 9:25

Hemi kotka kiltute tu khuatenau ai a ummi amahte songkhatte in bawm tlang ai a son dun in ni sarih song kil de i.

2 Sansiarnak 23:5

a dang seuthum seukhat in kumpibawi inn kil tu ih; a dang seuthum seukhat in hamtohhnak kotka kil tu ih. Mizapui in Biakinn tualvan ah khawm tu ih.