2 Sansiarnak 23:3 - Zanniat Bible

³ Mizapui tu Biakinn ah pumkhawm tlang ai kumpibawi ai fapa Joash thawn thutiamhnak bawn tlang i. Cen Jehoiada in anite hnenah, “Kin thihsan zomi kin kumpibawi ai fapa heta ah um i. Bawipa in David ai tesinfate heh kumpibawi tuh ngio i tiin thu a thukhamhnak bangin tun tu ani tu kumpibawi cang tuh ihang.

Khualsim Bible

³ Cutikah mibuurpi-khawmtia zate ni Pathian inn sungah siangphahrang rum thukam an vua. Jehoiada ni an hemah, “Siangphahrang tiapa hi! Bawipa ni David ih tiapale thu ah thu a tiam mangin amah hi ni uk seh.

Falam Common Language Bible

³ Misenpi cu Biakinn ah an pumkhawm ih siangpahrang fapa Joash thawn thutiamnak an tuah. Cule Jehoiada in an hnenah, “In thihsantu kan siangpahrang ih fapa cu hinah a um. Bawipa in David tesinfa pawl cu siangpahrang an si ringring ding ti ih thu a rak kam cia vekin atu-ah amah cu siangpahrang a si ding.

2 Sansiarnak 23:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:3

Ciamanin Israel mite hotute hmuahhmuah Hebron khua David hnenah kawi tlang i. Pathian hmaiah David thawn thukhamhnak bawn ai Israel kumpibawi tuhin David khiah thau pawh i.

2 Samuel 7:12

Na nunhnak bo ai na pu le na pate hnenah na phum fangin khai na fapa pakhat heh kumpibawi ah bawn tuhai a ukhnak ram tu hatruai tuh ing.

2 Samuel 7:16

Tesinfa nai tuh betbo ai na ukhnak tu a kumzangza in khoruai tuh ing. Na kumpibawi ukhnak tu bo thil tuh lo i,’ tiin rel tu,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 2:4

Bawipa in i hnenah, ‘Na tesinfate in i thupehnak amahte thinlung veksen in le thazang veksen thawn hlun tlang lekhaw Israel ram uk tuh ngio i,’ tiin thu i kham i. A dan le a thupehnak hlun lesikhaw Bawipa in a thukhamhnak heh khimruai tuh i.

1 Siangphahrang 9:5

na pa David hnenah, ‘Na tesinfate in Israel uk tuh ngio i,’ tiin i thukhamhnak heh khimruai tuh ing.

2 Siangphahrang 11:17

Jehoiada in Bawipa ai miphun a cangthilhnak tuhin kumpibawi le mizapui heh Bawipa thawn thukhamhnak bawnruai i; kumpibawi le mizapui khai amahte karlak ah thukhamhnak bawnruai i.

1 Sansiarnak 11:3

Ciatihin David hnenah Israel mite hotute tu Hebron ah kawi sio i. Cen Bawipa ai mithmuh ah David thawn thukhamhnak bawn ai Samuel hnenah Bawipa ai thukhamhnak bangin David tu Israel kumpibawi ah thau pawh i.

2 Sansiarnak 21:7

Ikhalselai Bawipa in David hnenah thukhamhnak bawn awng ai a tesinfate in ram uk tuh ngio i, tiin thu a kham zo manin David ai panhnak ram ukhnak heh Bawipa in siatsuah siang lo i.

2 Sansiarnak 23:16

Jehoiada ai tawlrelhnak thawmin kumpibawi Joash in mizapuite thawn Bawipa ai minung cang tuhin Bawipa hnenah thukhamhnak bawn tlang i.

2 Sansiarnak 6:16

Ciamanin Aw Bawipa, Israel ai Pathian, i pa bangin na dante hlun ai na thu pha bik in ngai tlang lekhaw a tesinfa pakhatkhat in Israel kumpibawi cang tuh ngio i, tiin i pa hnenah na thukhamhnak khai khimruai tu hram law.

2 Sansiarnak 7:18

na tesinfa in Israel heh a zomzet in uk tuh i, tiin na pa David hnenah thukham i bawn awnghnak heh khimruai tuh ing.

SAAM LABU 89:29

A tefa in kumpibawi ṭuan tuh ṭio ai, A ukhnak tu van bangin kho tuh i.

SAAM LABU 89:36

Catloin tesinfa nai tuhai, Ni a suak song hmuahhmuah ah A ram ukhnak heh phaniu in sik tuh ing.