2 Sansiarnak 23:12 - Zanniat Bible

¹² Mizapui in kumpibawi thangphat ai a songlawi pehnak thawmvang heh Athaliah in a za fangin mizapui a pumkhawm hmun Biakinn ah rang ngai in feh i.

Khualsim Bible

¹² Mipi ni zuangthah in siangphahrang an thangṭhatnak aw Athaliah ni a zak tikah Bawipa ih inn sung mipi hemahcun a lut;

Falam Common Language Bible

¹² Senpi pawl in siangpahrang an thangṭhat le an cawimawi thawmvang cu Athaliah in a theih tikah misenpi an pumkhawmnak Biakinn ahcun zamrangte in a va feh.

2 Sansiarnak 23:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 23:11

Cen Jehoiada in Joash heh suakpui ai a lu ah kumpibawi lukhuk khuruai i. Kumpibawi ai hlun tuhhnak dan laibupui pe ai ciatihin kumpibawi tuhin bawn i. Suangbawi Jehoiada le a fapate in Joash heh thau pawh tlang ai mi zongzong in, “Kumpibawi a nunkhua sau tuseh!” tiin au tlang dekdo i.

2 Sansiarnak 23:13

Cen ciata ah kumpibawi thar heh kumpibawi ca tihnak Biakinn dawngkham khuam hiangah ralkap bawite le thirhlung tumtute in kulh ai ding tlang khiah hmu i. Mi zongzong lungawi aipuang ngai in au ai thirhlung tum ai, lasatute tu amahte thil tumhnak thawn ciami a cawimawihnak ah hotuber pawl i. Ciafangin Athaliah in a lungsia thinhar in a hnikpon zik sek ai, “Engsanhnak! engsanhnak!” tiin au dekdo i.