Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 23:11 - Zanniat Bible

11 Cen Jehoiada in Joash heh suakpui ai a lu ah kumpibawi lukhuk khuruai i. Kumpibawi ai hlun tuhhnak dan laibupui pe ai ciatihin kumpibawi tuhin bawn i. Suangbawi Jehoiada le a fapate in Joash heh thau pawh tlang ai mi zongzong in, “Kumpibawi a nunkhua sau tuseh!” tiin au tlang dekdo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Cuhnukah siangphahrang ih tiapa cu a hei suah, a parah siangphahrang lukhum a khum ih thukam a pia; siangphahrang a ii tiah an than ih Jehoiada leh a tiapale ni thathau an hnulh; culeh, “Siangphahrang a san sau hram seh!” tiah an au.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cule Jehoiada in Joash cu a suahpi ih a lu ah siangpahrang lukhuh a khumter. Siangpahrang ih thlun dingmi daan cabu pi an pek ih cuticun siangpahrang ah an tuah. Puithiam Jehoiada le a fapa pawl in Joash cu hriak an culh ih mi hmuahhmuah in, “Siangpahrang a nunkhua sau hram seh!” tiah an au ciamco.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 23:11
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciafangin Samuel in, “Bawipa ai rilhnak tu he pa ihang. Kinmah lakah amah bangtu aisu khai um tlang lo ising,” tiin ti i. Ciafangin mi zongzong in, “Kumpibawi a san sau tuseh!” tiin au tlang thlurhthlo i.


Cen ciami thingkuang songah i pe tuhhnak thukham nganhnak lungtlepte pahnih thun tuh i si.


Ciafangin Jehoiada in Joash heh suah ai kumpibawi lukhuk a khuk hnuaah thukhamhnak laihnahzual, kumpibawi thunaihnak laipui thawn pe i. Cen thau pawh ai kumpibawi ah bawn i. Mizapui in papabeng tlang ai, “Kumpibawi a nun khua sau tu hram seh! tiin au tlang i.


A mitte tu mai bangin ko ai a lu vumah bawi lukhuk tampui khu i. A vumah a hming ngan cia in um i, ikhalselai amah siar lo aisu inkhai ciami hming ling tlang lo i.


Kin Pathian ruaihtu tuhin suangbawi phun le kumpibawi ukhnak ah anite tu bawn zo ai anite in Laivum uk tlang tuh i,” tiin ti tlang i.


Ciatih bangin la sa tlang fangin bawi tohkham vumah a totu hmaiah ut tlang ai kumzangza in kumzangza tian a nungmi bia tlang i. Amahte sui lukhuk heh bawi tohkham hmaiah hma tlang ai:


A bawi tohkham cingkim ah a dang bawi tohkham kul hluanli um tlang ai ciami tohkham vumah pon var sil le sui lukhuk a khutu upate kul hluanli to tlang i.


I ithnak u le naute, ngai tucuk ih. Pathian in laipua vum mifarahte heh sanghnak lamah milian cang tuhin le amah a ittute hnenah a thukhamhnak Ukhnak cotu tuhin ril ilo im?


Cuhnak harsa tuar napui kho ngai in a dingbentu heh mihmuifu i. Zaimantifangin cuhnak a neh ben manin Pathian in amah a ittute caah a thukhamciahnak nunhnak sui lukhuk ngah tuh i.


Ikhalselai Jesuh tu, Pathian ai ninghiohnak manin mi zongzong ca a thihnak tuh hrangah, ani tu can comniu song vancungmi tahin niam deuh ah bawn i ti hmu ising, Cen ciatih ai thihhnak a tuar manin tun ahcen songlawihnak le upathnak lukhuk khu in hmu ising.


Jesuh hmaiah a fehtute ituseh, a hnua lamin a hluntute in ituseh, amahte veksen in: “Hosanna! David ai fapa thangphat tu ih! Bawipa hming ai a kawitu heh Pathian in hmuifu pe tuseh! Hosanna! Pathian tu van a sang ber ah thangphat tu ih!” tiin au tlang dekdo i.


Kumpibawite tu ningmah caah pa bang i tuhai, kumpibawinute tu ning tuamhlawmtu ning nu bang i tuh i. Ning hmaiah lu ut tlang tuhai ning kihzah tuh i; Ning hmaiah upathnak ning pe tuh i. Ciafangin kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i si; Kaimah ai bawmhnak i iangtute tu vansang tuh lo i,” tiin ti i.


Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.


Ning i hnuahlunte, Bawipa in i hnenah a relhnak thute a kilkhawltu le a nungruaitu tuh i si.


A ralte tu zakthihnak in tuam tuh i; Ikhalselai a ukhnak tu kau tuh amam ai, khangso tuh betbo i,” ti i.


Na cengfa amah thawn thukham na bawnhnak hnawmcan zo sek isi. A kumpibawi lukhuk heh laipua lakah lon sah isi.


I cengfa David tu kaimah in ril zo ai, Ning kumpibawi tuhin thau thianghlim pawh zo ing.


Israel mite hnenah dan pe ai, Jacob ai tesinfate hnenah thukham pe i. Amahte fate hnenah zirh tuhin Kin pupate hnenah dan pe awng i.


A hnenah hmuifu a phuncang thawn kawi ai a lu vumah sui lukhuk khuruai isi.


Ahaziah in farnu khatta pakhat Jehosheba nai ai a pasal tu suangbawi Jehoiada i. Jehosheba in a thupruk in Ahaziah ai fapa pakhat Joash tihnak lang i; rek tuhhnak a unaute hnenin tlanpui ai a lentu nu pakhat thawn Bawipa ai Biakinn ai ithmun khan pakhat songah thup i. Ciatihin humsuak manin Athaliah kut ai thihhnak in Joash heh luat i.


Ponhlam cianghlim songin a koihhnak olive siti bung heh Zadok in lang ai Solomon thau pawh i. Ciafangin thirhlung tum ai amahte veksen in, “Kumpibawi Solomon a nun khua sau tu hram seh,” tiin au tlang i.


Ciata ah suangbawi Zadok le prophet Nathan in Solomon heh Israel kumpibawi tuhin thau pawh kawm tu ih, cen thirhlung tum tu ilai, “Kumpibawi Solomon a nunkhua sau tuseh,” tiin au tu ih.


Cen David ai rinsanmi a rualpa Hushai in Absalom heh tawk ai, “Kumpibawi a nun sau tuseh! kumpibawi a nun sau tuseh!” tiin ti i.


Ciamanin Israel mite hotute hmuahhmuah Hebron khua David hnenah kawi tlang i. Pathian hmaiah David thawn thukhamhnak bawn ai Israel kumpibawi tuhin David khiah thau pawh i.


Ciamanin a umhnak ah hong ai rek ing, zaimantifangin tlu tuh hang ai a tlu sawng fangin thi tuh thotho ihang, ti ling ing. Cen a lu vumai kumpibawi lukhuk le ralvang khamhnak banrolh heh lang ai tun na hnenah koih ing, bawipa,” tiin ti i.


Cen Samuel in Olive thau palang pakhat lang ai Saul lu vumah burh ai Saul heh a thut hnuaah, “Bawipa in a miphun Israel mite uktu tuhin Nangmah heh thau na pawh i. A minungte uk tuhai amahte ral kut songin luatruai tuh isi. A minungte uk tuhin na ril zo ihang, ti lingthilhnak tu hetihin i tuh i:


Sinai Mual vumah Bawipa in Moses hnenai thurel a ben fangin Pathian amah ai kut rori in thukham a nganhnak lungtlepte pahnih heh Bawipa in Moses hnenah pe i.


Kuang vumah a sin toh tuhai kuang songah kaimah ai na pe tuhhnak thukham nganhnak lungtlep pahnih dah tuh i si.


Kumpibawi humhim tlang tuhin minung tampui tu ralvang phok cia in Biakinn hmai lam cingkim ah dah i.


Mizapui in kumpibawi thangphat ai a songlawi pehnak thawmvang heh Athaliah in a za fangin mizapui a pumkhawm hmun Biakinn ah rang ngai in feh i.


Tunnia ah hibawlhnak hmunah feh ai kawlpaw tampui le tuu le a thau ngai kawlpaw niu tampui ro ai hibawlhnak sel i; na fapate, na ralkap hotu Joab le suangbawi Abiathar khai sawm i. Tun in rong aih puai bawn tlang ai, ‘Kumpibawi Adonijah a nunkhua sau tuseh,’ tiin au tlang dekdo i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ