2 Sansiarnak 21:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Cialak ah Filistin mite hrekkhat le Arab mite hrekkhat tu tipui kan ai a ummi Ethiopia mite hiangah um tlang i. Ciamite tu Jehoram tawng tuhin Bawipa in forh i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni Jehoram ralsanin, Ethiopia mipawl hrialih a ommi Filistin mipawl leh Arab mipawl ih thinsiatnak a thawhsak.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Culai ah Filistin hrekkhat le Arab mi hrekkhat pawl cu tipikap ih a um Ethiopia mi pawl kiangkap ah an rak um. Cuih pawl cu Jehoram do dingah Bawipa in a forh.

2 Sansiarnak 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:1

Israel vumah Bawipa tu a thinraw lala ai anite hnenah harsahnak hlengruai tuhin David heh, “Feh tulai Israel mite le Judah mite mipum siar tu,” tiin forh i.

1 Siangphahrang 11:11

a hnenah, “I hnenai na thukham heh tum perpo in siatsuah ai, i thupehnak khai hlun lo na imanin hetihin na rel ing: na ram ukhnak tu lang tuhai na kuthnia tlangsuakte pakhatkhat hnenah pe tuh ing.

1 Siangphahrang 11:14

Bawipa in Edom kumpibawi songkhat Hadad heh Solomon tawng tuhin ruai i.

1 Siangphahrang 11:23

Ciahlaiah Eliada ai fapa Rezon khai Bawipa in Solomon tawngcaitu ah bawn i. Rezon tu a bawipa Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin tlan ai,

2 Sansiarnak 17:11

Filistin mite hrekkhat in Jehoshaphat tu lehsawng tampui pe tlang ai ngunkhuai in ngun tampui khai pe tlang i. Arab mite inkhai tuute thawng sarih le za sarih le mete thawng sarih le za sarih pe tlang i.

2 Sansiarnak 22:1

Arab mite in Jerusalem a tawng tlang laiah mi hrekkhat in kumpibawi Jehoram ai fapa hmuahhmuah, a nauta ber Ahaziah siar lo, rek berh i. Ciamanin Jerusalem mite in a pa tumrul in Ahaziah heh kumpibawi tuhin bawn tlang i.

2 Sansiarnak 26:7

Pathian bawmhnak in Filistin mi, Gurbaal ai um Arab mi le Meun mite neh i.

2 Sansiarnak 33:11

Ciamanin Bawipa in Assyria ralbawite heh Judah ram tawngruai i. Ciafangin Manasseh heh pom tlang ai a hnar ah sio khaih i; thir cikcin thawn hrengkhen ai Babylon ah fehpui i.

Ezra 1:1

Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.

Ezra 1:5

Ciafangin Judah mi le Benjamin mi songkhat ai hotu suangbawite, Levi mite le Bawipa in Jerusalem ai Bawipa Biakinn sa tuhin thinlung thathoruaimi hmuahhmuah feh tuhin ralring tlang i.

Joel 3:5

Zaimantifangin i sui le ngun le i hlawnthil songlawi pawl tu ning biakinn ah thiar sio i si.

Amos 1:6

Bawipa in, “Gaza mite tu tun le tunin sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte miphun pumpui in Edom ramah sal cang tuhin zuar sek i.

Amos 3:6

Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?

1 Samuel 26:19

Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.