2 Sansiarnak 21:12 - Zanniat Bible

¹² Cen prophet Elijah in Jehoram heh lai kuat ai a lai songah, “Na pa Jehoshaphat le na pu Asa bangin na nung lo manin ning sentu David ai Bawipa Pathian in na hnawl ihang.

Khualsim Bible

¹² Culeh profet Elijah hemin laikuat pakhat a pha ih, “Bawipa, na pa David ih Pathian ni hitihin a ti: Na pa Jehoshafat ih thiltidanpawl mangin iseh, Judah siangphahrang Asa ih thiltidanpawl mangin iseh, na nungcang loih,

Falam Common Language Bible

¹² Cule profet Elijah in Jehoram cu ca a kuat ih a ca sungah cun, “Na pa Jehoshafat le na pu Asa vekih na nun lo ruangah nan cithlahtu David ih Pathian Bawipa in a lo hnong a si.

2 Sansiarnak 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:11

Asa in a pu David bangin Bawipa ai anghnak thil bawn i.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ram Tishbe khua an Elijah tihnak prophet pakhat heh kumpibawi Ahab hnenah, “A nungmi Bawipa Israel ai Pathian, i ruaihmi Bawipa hming in na rel ing: Kaimah in ruahsi tuhang seh ti hlanlo, tunai panin hmai lam kum hnih kum thum song heh nai ituseh ruahsi ituseh um tuh lo i,” tiin rel i.

1 Siangphahrang 22:43

A pa Asa bangin Bawipa ai mithmuh ah thil pha bawn i. Ikhalselai lawki mite ai milim biahnak hmunte heh bal sek lo i; ciamanin mi tampui in ciami biahnak hmun heh hibawlhnak ah hmang tlang thotho i.

2 Siangphahrang 2:1

Bawipa in Elijah tu simpai in vancung ah a lang can hleng i. Elijah le Elisha tu Gilgal in suak kawm ai,

2 Siangphahrang 2:11

Thu rel kongin feh kawm ai mangrinlo in amahte karlak ah mai siphuhte ai dukhnak mai siphuhleng hleng ai Elijah heh simpai in van ah zuangpui i.

2 Sansiarnak 14:1

Kumpibawi Abijah tu thi ai David khuapui, kumpibawi hlanmual ah phum tlang i. Cen a fapa Asa in a tumrul in kumpibawi cang i. Asa ai kuthnia ah Judah ram tu kum hra song daphnak ngah i.

Jeremiah 36:2

“Laihnahzual lang tulai Israel le Judah le miphun hmuahhmuah ai thula i relhnak heh a veksen in ngan tu sio law. Josiah kumpibawi a cang awng laiah na hnenah a hmasaber i ponghnak in tunnia tian i relhnak hmuahhmuah ngan tu sio law.

Jeremiah 36:23

Jehudi in siar ai laihmai hmai thum hmai li a siar ben fangin kumpibawi in vangniu in at ai mai songah, maibel songah tai i. Laihnahzual a veksen in a bo hlanlo mai songah tai betbo i.

Daniel 5:5

Mangrin loin minung kut pakhat lar ai maikhuat varhnak khuam hiang bangkhang vumah lai ngan i. Lai a ngantu hnelhno kut heh kumpibawi in hmu i.