Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 20:6 - Zanniat Bible

6 cawm roh in sawngen i: “Aw Bawipa, kin pu le kin pa ai Pathian, na umhnak van in laivum minung hmuahhmuah nangmah in uk sio isi. Hathnak hmual le huham hmuahhmuah nangmah ai imanin na engsanthaitu aisu khai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 “Maw Bawipa, kan pupale ih Pathian, nang cu vancung ih Pathian na i lo maw? Miphunpawl ih rampawl zate cungah na uk hngai a i lo maw? Na kut sungah huham leh dihcahnak an om, cuticun ahuhman a tan dola zo tu an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 ring zetin thla a cam: “Maw Bawipa, kan pu le kan pa ih Pathian, na umnak van ihsin leitlun miphun hmuahhmuah nangmah in na uk ṭheh. Cahnak le huham hmuahhmuah nangmah ih ta an si ih a lo dodal theitu zohman an um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 20:6
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Aw Bawipa Israel ai Pathian, van ah ituseh laivum ah ituseh, nangmah bang Pathian akonah khai um lo i. Na thukhamhnak khimruai ṭio ai thinlung tak ai na hluntu na minungte vumah a cat awng lo na ithnak larruai isi.


Kaimah ituseh, i minungte ituseh, he hmunai saw kin ngen fangin kin ngai tu hram law. Vancung ai na umhnak an kin ngai tu hram law, kin za tulai kin sualhnak kin ngaithiam tu hram law.


Aw Bawipa, kin pupa Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, hebang penuamhnak thinlung heh na minungte thinlung songah kumzangza in umruai tulai, nangmah caah rintlak minung cang tuhin kilkhawl tu law.


Jerusalem khuasong mite thawn Biakinn tualvan thar ah taikhawm tlang i. Kumpibawi Jehoshaphat tu amahte hmaiah ding ai,


Anite tel lekhaw raltawng fangin kin hat deuh tuh i tiin ruat tuh i si; ikhalselai anite tel lekhaw ral in ning neh tuh i; zaimantifangin nehhnak le sunghnak tu Bawipa ai thu i,” tiin ti i.


Tleuhnak in dim ai Bawipa bia khai peh thil tlang nawn lo i.


“Aw Bawipa, Israel ai Pathian, lai le van ah nangmah bang Pathian dang um lo i. Na thutiamhnak thinlung takin a hlun tlang fangin na minungte vumah na thutiamhnak khimruai ai na ithnak hmuh isi.


Pathian ai fimhnak tu a thuk ze i. A huham naihnak a kau ze i; aisu inkhai amah engsan in a hmaiah ding thil tuh lo i.


Kin Pathian tu vancung ah um ai a daihhnak zongza bawn i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Bawipa, Cungnungber tu a thawmlian Pathian i. Ani tu a lianber kumpibawi i ai Laivum pumpuhluk uktu i.


Pathian tu kumpibawi tohkham cianghlim ah to i. Miphun hmuahhmuah uk sio i.


Aw Pathian, na huham in i o tulai, Na hathnak in i luatruai tu hram law.


Vel khat tahin tam Pathian ai ponkam za zo ing. Huham hmuahhmuah amah ai i;


“Kai tu na pupate ai Pathian ing. Abraham ai Pathian, Isaac ai Pathian le Jacob ai Pathian ing,” tiin ti i. Cia sawng fangin Moses inkhai a hmai hup i; zaimantifangin Pathian khiah sik ngam lo i.


Hemi bawnsuak tuhin Cungnungber Bawipa in tum rori i. A kut heh cawh tuhin er zo ai aisu inkhai kham thil tuh nawn lo i.


Bawipa in, “Vancung tu na tohkham i ai laivum tu i ke dahhnak i. Ciamanin zaibangtluk inn le hmun heh i umhnak tuhin sa ben nga i sim?


Jordan Run varkam ah tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ah a suaktu chintit bangin kaimah hleng tuhai mangrinlo in Edom mite tu amahte ram an tlanruai tuh ing. Cen hotu i rilmi in ram tu uk tuh i. Kaimah thawn ṭhim tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?


Hemi tu fel ngai ai a ralring ngai vancungmi ai thurelcathnak i. Ciatih imanin laivum khuahacang mite in ling tuseh: Cungnungber Pathian in minung ai ram ukhnak vumah thu nai ai ciami ram ukhnak tu a daihhnak vumah pe i, laivum mi nauta ber hnen ahkhai pe thai i, ti i.


Minungte umhnak khua le ram an na hnawt tuhai ramsa lakah um tuh isi. Kum sarih song kawlpawcang bangin hampa ai tuh isi; hampalak ah it tuhai nai in na tlak tuh i. Cen minung ram ukhnak vumah Cungnungber Pathian in thu nai i tihnak le ciami ram uktu heh a daihhnak hnenah pe i tihnak khiah ling ngah tuh isi.


Sualsawmhnak kin tuarruai loin, hnawmhnak hmuah lakin kin hup tu law.’


Ciamanin hetih bangin sawngen tuh i si: “Vancung ai a umtu kin Pa, Na hming thianghlim upathnak um tuseh;


Pathian in Bawi Jesuh Khrih kinmah in sang ai kin hnenah Rauhla Thianghlim tu lehsawng in kin pe awng bangin he Gentile mite hnen ahkhai cia lehsawng heh pe ve i, ti khiah a fiang roh i. Akontih in kin bang rongra in Pathian heh kham thil tuh ising!” tiin ti i.


Ikhalselai ningmah lakai pakhatkhat in i hnenah, “Hetih i ngaingai lekhaw, akontih in Pathian in mi mawhhluk thil tuh i? Pathian ai daihhnak le tumhnak tu aisu in el thil tuh i?” tiin i zawt tuh isi.


Ciamanin Bawipa tu vancung le laivum ah Pathian i, ti khiah hih tu ngio ilai hai mah ih. Pathian dang um hrimhrim lo i.


Ciami thu kin za sawng fangin thin kin lau amam i. Ningmah ning lau manin mi zongzong tha nau tlang sio i. Bawipa ning Pathian tu van ai Pathian i ai laipua ai Pathian khai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ