2 Sansiarnak 20:5 - Zanniat Bible

⁵ Jerusalem khuasong mite thawn Biakinn tualvan thar ah taikhawm tlang i. Kumpibawi Jehoshaphat tu amahte hmaiah ding ai,

Khualsim Bible

⁵ Jehoshafat cu biakinn sung, tual thar hmala ih Judah leh Jerusalem in a khawmtiami lakahcun a diing ih,

Falam Common Language Bible

⁵ Jerusalem khuasungmi pawl thawn Biakinn tual thar ah an tongaw khawm. Siangpahrang Jehoshafat cu an hmaiah a va ding ih,

2 Sansiarnak 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:44

“Na minungte tu ralte tawng tuhin thu na pe fangin hemi na ril zohnak khuapui le nangmah caah i sa zohnak hemi Biakinn lam hoi in sawngen lekhaw,

2 Sansiarnak 20:4

Judah ram khua cangcang in Jerusalem ah Bawipa ai hoihnak ngen tuhin kawi tlang i.

2 Sansiarnak 20:6

cawm roh in sawngen i: “Aw Bawipa, kin pu le kin pa ai Pathian, na umhnak van in laivum minung hmuahhmuah nangmah in uk sio isi. Hathnak hmual le huham hmuahhmuah nangmah ai imanin na engsanthaitu aisu khai um lo i.

2 Sansiarnak 34:31

Cen Josiah tu a kumpibawi khuam hiangah ding ai ciami laibu songai a umhnak bangin, thukhamhnak songai thutiamhnakte bawnsuak tuhin ituseh, Bawipa thukham heh a thinlung le a thazang veksen in hlun tuhin le Bawipa ai thu ngai tuhin Bawipa hnenah thukhamhnak bawn i.

Jeremiah 19:14

Bawipa in a thurel tuhin i hlathnak hmun Topheth in feh leh ing. Biakinn songah ding ai misenpui hnenah a thu tu phuang ing.