2 Sansiarnak 20:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Thangha ah tawng tu ih. Ziz tlang kawn in kawi tlang tuhai Jeruel hiang phairawn a tawphnak, hampalak a panhnak ah tawk tlang tuh i si.

Khualsim Bible

¹⁶ zingla ah zong pawhhnawh uh; Ziz tlangkawi hang kainak in an hang thok; Jeruel ramṭhing pha hlan, horrawn netnak ah nan tuak hngai thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Thaisun ah nan do pei. Ziz tlangkawn in an ra ding ih Jeruel kiang phairawn a netnak, hramlak a thoknak zawn ah nan tong hai ding.

2 Sansiarnak 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 20:15

Cen Jahaziel in, “Aw kumpibawi le Judah mite le Jerusalem khua mite, Bawipa in, ‘Ning ralte tam ngai manin lau mah ih, ning thin khai nau maseh. Raltawnghnak thu tu ning thu ilo i, Pathian lairelhnak i.

2 Sansiarnak 20:17

Ningmah in tawng kul tuh lo i si. ṭanghmun khuar tu ilai pai cia in um tu ih; cen Bawipa in nehhnak ning pe khiah hmu tlang tuh i si. Judah le Jerusalem mite, lau hrimhrim mah ih; ning thin khai nau maseh. Raltawng tuhin feh tu ilai Bawipa kaimah ning hnenah um tuh ing,’ ti i,” tiin rel i.

Joshua 11:6

Ciafangin Bawipa in Joshua hnenah, “Lau mah. A veksen in thangha tun camcu ah Israel kut songah na pe tuhai thi tuh sio i. Amahte siphuhte kaiza thari sat tu sio lai a siphuhlengte khai mai in tai sah tu sio,” tiin ti i.