2 Sansiarnak 20:12 - Zanniat Bible

¹² Aw Pathian, kin Pathian, nangmah in cawh tu law. Kin tawngtu ralkap hezah hmaiah tu mer tlang thil hrimhrim lo i ing. Zaikhai kin bawn thilhnak um nawn lo i; nangmah bawn tuhhnak lek na iang tlang i ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² Maw kan Pathian, an parah thu na ṭhen hngai thok lo maw? Icatile ral man sim dingih a pha tu ahi mibuur hnempi dola dingahcun kan tikho tal lo. Itu ti awk khaw tiah hlah hu e, kan tan zohkau,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹² Maw Pathian, kan Pathian, Nangmah in hrem hai aw. In dotu ralkap hizat hmaiah cun kan caang thei hrimhrim lo. Ziang hman kan tuah theimi a um nawn lo; nangmah ih bom ding lawng kan hngak a si,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:11

Nupang nu in, “Aw kumpibawi, i songkhatte in a thimi i fapa ca phuzul tum ai, a nunglaimi i fapa rek tuh heh thil sual bawn tum tlang imanin, ciatihin a bawn thil lohnak tuhin Bawipa na Pathian hnenah sawngen tu,” tiin ngen i. Kumpibawi in, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: akontih in khai na fapa heh tuahmawh tlang tuh hrimhrim lo i,” ti i.

1 Siangphahrang 1:20

Aw kumpibawi, nangmah hnuaah aisu in kumpibawi tuh i ti ling nuam in, zaifangin kumpibawi in thu kin than tuh i tiin Israel mite in nangmah lek na sik tlang i.

2 Siangphahrang 6:15

A thangha zingniu in Elisha ai hnenum pa a tho fangin sumpua ah suak ai, Dothan khua a kulhtu Syria ralkapte, siphuhlengte thawn a ralring lep khiah hmu i. Elisha hnenah dawp ai, “Ai aw, bawipa, kin bo ihang! Akontih in um tuh ising?” tiin a thinlau in au i.

2 Sansiarnak 20:13

Judah mi zongzong amahte nupui le fate thawn Biakinn tualvan ah ding tlang i.

SAAM LABU 141:8

Ikhalselai Bawipa Pathian, Kai incen na rinsan tuh ṭio ing; Nangmah ai huphimhnak ian si ing; I thiruai hram malaw.

SAAM LABU 25:15

Bawmhnak daih in Bawipa heh sik ngiode ing, Cen thang songin i luatruai i.

SAAM LABU 43:1

Aw Pathian, i thu i rel sah tulai, Pathian ling lotute ai hmaiah, Sual nai lo i ihnak heh i tlan sah tu.

SAAM LABU 7:6

Aw Bawipa, na thinraw in tho tu. I ralte ai thinrawhnak tawng tuhin tho tu. Phawk tulai i bawm tu. Zaimantifangin dikcanglairelhnak thawn thukhan heh na nuamhnak i.

SAAM LABU 7:8

Aw Bawipa, Nang tu mi zongzong ai thukhantu isi; Ciamanin i felhnak le i phathnak bangin thu i khan tu.

SAAM LABU 9:19

Aw Bawipa, tho tuhang; Minung in nangmah tawngcai in tluangkhawng nawn mahang seh. Miphun hmuahhmuah na hmaiah kokhawm tulai, amahte thukhan tu.

SAAM LABU 94:2

Nang tu mi zongzong thukhantu isi. Tho tulai mihngalte sualman pe tu law.

Isaiah 2:4

Ram kau ngaingai lakah a thutamhnak tu dapruai tuh i. Ciatihin amahte ralvang tu lailethnak tuhmui ah pumsu tlang tuhai amahte faipui tu thingthai kung thianhlimhnak vangniu ah bawn tlang tuh i. Ramkhat le ramkhat tawng dun tuh nawn lo ai, raltawng khai tum tuh nawn lo i.

Isaiah 42:4

Thinpit tuh lo ai a thin khai nau tuh lo i; Laivum ah thudik lengruai tuh i. Lamhlapui ramte an a thuzirhhnak heh umlam tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 45:22

“Laivum minung hmuahhmuah khai, Kaimah lam hoi leh tu ilai ohnak ngah tuh i si. Kaimah lek Pathian um ing.

Joel 3:12

“Miphun hmuahhmuah in raltawng tuhin suak tuseh; Bawipa ai Thukhanhnak Hmunrawn ah feh tuseh. Zaimantifangin miphun hmuahhmuah thukhan tuhin ciata ah to tuh ing.

Jonah 2:4

Na mithmuh in hnawthnak ing ai Na Biakinn thianghlim hmu tuh nawn lo ing, tiin ruat ing.

Daannolhnak 32:36

Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,

Thupphuan 19:11

Cen vancung khua dawng hong in hmu ai siphuh ngo pakhat lar i. A vumai a totu heh Rintlak le Midikcang tiin komi i. Thu a khan fangin le ral a tawng fangin dikcanghnak thawn thukhan ai tawng i.

Thuṭhentule 11:27

Na vumah thil tisualhnak zaikhai nai lo i ing. Nangmah sawn in kin tawng manin na mawh i. Bawipa tu thukhantu i ai tunnia ah Israel mite le Ammon mite lakah thu kin khan tuh ihang,” tiin ti i.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa hnenah, “Pathian sang lo Filistin ralkapte ai riahbuk ah feh kawm tuh ising. Pathian in kin bawm thai pang i. Kin bawm ngaingai lekhaw zaitlukin mi tlawmniu kin ita inkhai neh tuh thotho ising. Bawipa ai a kin bawmhnak tu aisu inkhai kham ben tuh lo i,” tiin ti i.

1 Samuel 3:13

A fapate in thang i siatiar manin a songkhatte tu cawh tuh ing, tiin Eli heh rel cia zo ing. A fapate ai thilpha lo bawnhnak ling napui kham lo i.