Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 20:11 - Zanniat Bible

11 Ciacingin tunah kin lehrul tumdan heh kin sik sah in na pe cia ram an a hnawt kin tum tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 rorah ah cotia dingin a man ṭhenmi na ram hin man ṭhawl dingih an phat nak thawngin a man leisam hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Cucingin atu-ah in thungrulh tum daan hi zohhnik-in pekcia mi ram ihsin a dawihlo in tum a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 20:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu Abram hnenah lar ai, “Na tesinfa hnenai i petuhhnak ram khiah he ram i,” tiin ti i. Cen ciata ah Abram in a hnenai a lartu Bawipa ca puleng pakhat tiang i.


Khua in a suak hnua a rai hlanah Joseph in a innkiltu a hnenum pa hnenah, “Rang ngai in cia minungte heh hnawh tu; na man fangin, ‘Zaimanin thilpha heh thilhnawm in rulthun i si?’


Aw Pathian, kin Pathian, nangmah in cawh tu law. Kin tawngtu ralkap hezah hmaiah tu mer tlang thil hrimhrim lo i ing. Zaikhai kin bawn thilhnak um nawn lo i; nangmah bawn tuhhnak lek na iang tlang i ing,” tiin ti i.


Phathnak heh hnophnak in i rulthun tlang ai, Thinnau le lungsia in um ing.


I lam ṭangte engsan ai, A um menma i ralte tuahmawh lengkhaw,


Phathnak khiah phatlohnak in a rulthuntu heh, phatlohnak in a inn in suahsan tuh lo i.


Phathnak tu phatlohnak in rul tuh im? Ikhalselai i tlokhnak tuhin khur co tlang zo i. Na hnenah kawi in na thinraw ai na hnawmcan lohnak tuhin i ngenhnak ponkam ling hlen isi.


Bawipa in, “Edom mite tu tun le tun sual manin cawh tuh tengteng ing. Amahte unau Israel mite ninghiohnak nai loin vang thawn hnawh i. A thinrawhnak tu tawp ti nai lo ai dap nia um lo i.


Hemi ram ning nor deuhdeuh fangin ningmah ram cangthilhnak tuhin ningmah tahin a ham deuh le a hat deuhmi miphunte heh amah in hnawt sek i.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu, zaimantifangin ning pe tuh ing tiin ning pupate hnenah i thukhamhnak he ram ning lang fangin Israel mite tu nangmah in konghoi tuh isi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ