2 Sansiarnak 20:1 - Zanniat Bible

¹ Can tawkfang a rai hnuaah Moab ralkapte in, amahte ṭantu Meunim mite thawn Judah ram tawng tlang i.

Khualsim Bible

¹ Ahi hnukahhin Moab mipawl leh Ammon mipawl, cun anmah rum Meunim- mipawl hrekkhat cu Jehoshafat ralsim dingah an pha.

Falam Common Language Bible

¹ Tikcu a hung rei tikah Moab ralkap le Ammon ralkap pawl in, anmah ṭantu Meunim mi pawl thawn Judah ram an do.

2 Sansiarnak 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 4:41

Judah kumpibawi Hezekiah san ah a vumai hming nganhnakte tu Gerar ah feh tlang ai ciata ah a um awngtute ai ponhlam le hlamte heh hnawmcan tlang sio i. A tuute hrangah ram phapha tam manin ciamite tu hnawt sek ai amahte umhnak heh khur tlang i.

2 Sansiarnak 14:8

Kumpibawi Asa in Judah mite songin lum le faipui awhtu ralkapte ting thum le Benjamin mite songin lum le conkiang naitu ting hnih le thawng sawmriat nai i. A veksen in ralpha ngaingai le raltawng zir cia ciang i.

2 Sansiarnak 19:11

Biakhnak lam thu hmuahhmuah ah Suangbawi Sang Amariah tu thunaitu ber tuh i; khuasong mite ai thu ahcen Judah ram uktu bawi Ishmael ai fapa Zebadiah heh thunaitu ber tuh i. Thukhantute ai thukhanhnak bawn tuhin ṭuanvo a naitu heh Levi mite tuh i. Ralpha ngai in bawn tu ilai i cahhnak thu bangin bawn tu ih; Bawipa tu mi dikcangte vumah um tu hram seh,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 19:2

Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.

2 Sansiarnak 19:5

Judah ram songai khuapui cangcang ah thukhantute dah ai,

2 Sansiarnak 20:10

“Aw Bawipa, tunin, Ammon mi, Moab mi le Edom mite in kin tawng i. Kin pupate Egypt ram an a suak tlang fangin hemi ramte heh a fon tuh rin siang tlang awng lo i; ciamanin kin pupate in anite ram heh hel ai siatsuah tlang lo i.

2 Sansiarnak 26:7

Pathian bawmhnak in Filistin mi, Gurbaal ai um Arab mi le Meun mite neh i.

2 Sansiarnak 32:1

Hezekiah in Bawipa rinsan in ruaih ai hebang thilte a bawn hnuaah, Assyria Kumpimangbawi Sennacherib in Judah ram tawng i; ving ai kulhhnak khua tampui kulh ai a ralkapte heh khua kulhhnak lungdawlte siatsuah tuh sek in thupe i.

Isaiah 16:6

Judah mite in, “Moab mite a puarthaudan heh kin lingciahnak i! A hngaldan le mi a zohsuamdan tu mizapui linghnak i; ikhalselai a tluangkhawnghnak tu zaikhai ilo i,” ti i.

Isaiah 7:1

Uzziah ai tupa, Jotham ai fapa kumpibawi Ahaz in Judah ram a uk laiah raltawnghnak suak i. Syria kumpibawi Rezin le Israel kumpibawi Pekah, Remaliah ai fapa, in Jerusalem tawng i; ikhalselai ruam ben lo i.

Jeremiah 10:24

Aw Bawipa, na minungte heh nunthutiam tu; Ikhalselai harsa ze incen bawn malaw; Na thinraw in kin ti malaw; Cia lo fangin tu kin bo tuh ngaingai i.

Jeremiah 49:1

Amon ramai thuah Bawipa in hetihin i rel i, “Israel mite a konteng ah i? Amahte ram humtu aisu khai um lo im? Zaimanin Gad ram tu Molech khuavang a biatute langruai ai khurruai i?

Thupphuan 3:19

I ithnakte tu hau ai cawh de ing. Ciamanin zuam ṭenṭo in um tulai na sualhnak sir tu.