2 Sansiarnak 2:4 - Zanniat Bible

⁴ Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin biakinn pakhat sa tum ing. Bawipa i Pathian hmingthanghnak tuhin le upathnak ah kaimah le i minungte, zingsiar zansiar sabbath nia le Hla Thar puai can le a dang ni thianghlim nia ah maitai hibawlhnak kin sel hmun tuh i ai catloin Bawipa hnenah sang cianghlim kin selhnak hmun le rimhmui a phunphun tai in Bawipa kin bia hmun tuh i. A kumzangza hetihin bawn tuhin Bawipa in Israel mite hnenah thupe cia zo i.

Khualsim Bible

⁴ Atu hi Bawipa ka Pathian ih min caah inn pakhat ka sa vel thok, cun Amah hmaika ih rimhmui raihriiknak caah, cun Sunghlun Sang piak ringringmi caah, cun mawla leh siimla ih meitih raihriiknak caah, Sabbathpawl leh thlatharpawl leh Bawipa kan Pathian ih thiahmi puaipawl ah Israel mi ca-ih kumkhua thupiak mangin amah hemah ka ap thok.

Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn pakhat sak ka tum. Bawipa ka Pathian hminthannak le upatnak ah keimah le ka milai pawl, zingtin zantin Sabbath ni le Thla Thar puai caan le a dang ni thianghlim ni ah mei-ur thawinak kan peknak hmun a si pei ih cat loin Bawipa hnenih sang thianghlim kan hunnak hmun le rimhmui a phunphun ur in Bawipa kan biaknak hmun a si ding. A kumkhua hiti ih tuah dingin Bawipa in Israel mi hnenah thu a pek zomi a si.

2 Sansiarnak 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 5:5

Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na roltu kumpibawi na fapa in kaimah caah biakinn sa tuh i,’ tiin thukham awng i. Tun in ciami biakinn heh Bawipa i Pathian hmingthanghnak ah sa tuhin ruatcat zo ing.

1 Siangphahrang 8:18

ikhalselai Bawipa in i pa David hnenah, ‘Na tumtekhnak vumah i ang ngai i.

1 Siangphahrang 8:63

Solomon in rualrem hibawhnak ah kawlpawcang thawng kul hluanhnih le tuu ting khat le thawng kul ro i. Ciatihin Kumpibawi Solomon le Israel mizapui in Biakinn tu Bawipa Biahnak ah ap tlang i.

1 Sansiarnak 22:5

Cen David in, “I fapa Solomon in a sa tuhhnak Bawipa Biakinn tu a pha peupeu le laivum ah hmingthang ngai kul i. Solomon a naupang ze lai ai zaikhai ti thiam lai lo manin kaimah in zaizongza pai sah cialep kul sio i,” ti i. Ciamanin David in a nun songah thilri tampui khawl sah i.

2 Sansiarnak 13:11

Zingsiar le zansiar Bawipa hnenah rimhmui tai tlang ai sumhnamte tampui maitai hibawlhnak tuhin sel tlang i. Cabuai vumah a cianghlimmi sangreu sel ai zan lam cang fangin sui maivarhnak khuam vumah mai var tlang i. Bawipa ai thupeciahnak bangin kin incen bawn tlang lai i ing; ikhalselai ning incen Bawipa heh hnawl tlang zo i si.

2 Sansiarnak 2:1

Solomon in Bawipa ai Biakinn sa tuhin le amah ca kumpibawi inn pakhat sa tuhin relcat ai tawlrel i.

Nehemiah 10:33

Kin Bawipa Biakinn ai Pathian kin biahnak hrangah sangreu cianghlim, nisiar rong hibawlhnak, nisiar maitai hibawlhnak sumhnam, Sabbath nia, Hla Thar Puai le puai dangdang hrangah hibawlhnak cianghlim pawl, hibawlhnak cianghlim dangdang hrangah le Israel sualhlat hibawlhnak hrangah a kulhnak hmuahhmuah pe tlang tuh ising.

SAAM LABU 86:8

Aw Bawipa, nangmah na bangtu pathian dang um lo i. Na bawn benhnak a bawn bentu aisu khai um lo i.

SAAM LABU 96:4

Bawipa tu a lianber i ai a sang ber ah thangphat tuhhnak i. Khuavang dang hmuahhmuah tahin kih tuh sawnhnak i.

Suahhlannak 25:30

Kaimah ca ning bawnhnak sang cianghlim heh cabuai vumah catloin dah tuhai ciami cabuai heh Thutiam Kuang hmaiah dah tuh i si.

Suahhlannak 30:7

Aaron in maivarhnak a sik fangin ciami puleng vumah zingsiar in yihmui rimur mai in tai tuh de i.

Aanroling 7:20

Paisa dip dim keng ai, hlaran hlanlo tlung tuh lo i,” ti i