2 Sansiarnak 2:14 - Zanniat Bible

¹⁴ A nu tu Dan hin i ai a pa tu Tyre khuate i. Huram tu sui, ngun, dar, thir, lungto le thing in zai nahmuah per thiammi i. Pon mepian, pon sannum, pon san le pon fangfem khai tak thiam sio i. A coihdan phunphun khai thiam ai a pianzia na rel hnua lamin bawn thiam lohnak nai lo i. Na pa David kumpibawi napertute le na napertu zungthiamte thawn per tlang tuseh.

Khualsim Bible

¹⁴ Dan-mi numi pakhat ih tiapa, a pa Tai-ar mi ka tan kuat. Amah cu sui, ngun, dar, thir, lung, cun thing, cun puan sandup, mepian, maimaw leh sianglaraang vo la ah ṭuan dingih zirhmi a ii, cun a ṭial phun zate vua kho leh a hemih simmi pianthlai zing khomi a ii; na pa David ka Bawipa ih zungthiampawl, na zungthiamle rum an ṭuan thok.

Falam Common Language Bible

¹⁴ A nu cu Dan hrin a si ih a pa cu ṭai-ar khuami a si. Huram cu sui, ngun, dar, thir, lung le thing in ziang hmuahhmuah a serthiamtu a si. Puan mepian, puan sendup, puan sen le puan phangfem tla a tah thei thluh. A ṭelh a phunphun a tuah thiam ih a ruangrai nan sim hnuhnu cu tuah thiam lomi a nei lo. Na pa siangpahrang David hnaṭuantu pawl le na hnaṭuan zungthiam pawl thawn ṭuan tlang hai seh.

2 Sansiarnak 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 2:13

Tun in mifim ngai le kutzungthiam ngai Huram hlat ing.

2 Sansiarnak 2:7

Ciamanin i pa David in a rilciahnak Judah ram song le Jerusalem khua ai zungthiamte thawn naper tlang tuhin mi pakhat, lung coihthiam, sui le ngun, dar le thir parthiam, mepian pon, pon sannum le pon san pawl tak thiamtu i kuat tu hram law.