Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 2:12 - Zanniat Bible

12 Lai le van a bawntu Bawipa Israel ai Pathian tu thangphat in um tuseh. Amah in kumpibawi David hnenah linghnak le thiamthilhnak in a dimmi Bawipa ca Biakinn le a inn hrangah kumpibawi inn a sa tumtu fapa pakhat pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Huram ni, “Van leh vulei a vuatu, siangphahrang David hemah tiapa ting, ngenṭhen thiamnak leh tiahthiamnak rum thommi, Bawipa ca-ih biakinn a sa thok tu, cun amah ca-ih siangphahrang inn a saktia thok tu a pia tu Israel ih Bawipa Pathian cu thangṭhat i kau seh.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Lei le van tuahtu Bawipa Israel ih Pathian cu thangṭhat si ko seh. Amah in siangpahrang David hnenah fimnak le theihnak in a khatmi Bawipa ih hrangah Biakinn le amah ih hrangah siangpahrang inn sak a tumtu fapa pakhat a pek a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 2:12
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon ai thucahhnak Hiram in a za fangin ang ngai ai, “A songlawi bik miphun uktu kumpibawi cang tuhin David hnenah he bangtluk fapa fim a petu Bawipa tu tunnia ah thangphat in um tuseh,” tiin ti i.


Cen David in mizapui tu: “Bawipa ning Pathian thangphat tu ih,” ti ai mizapui in Bawipa, amahte pupa ai Pathian thangphat tlang i. Lu ut tlang i, laipua ah bok tlang ai Bawipa Pathian le kumpibawi hnenah upathnak pe i.


Solomon in Bawipa ai Biakinn sa tuhin le amah ca kumpibawi inn pakhat sa tuhin relcat ai tawlrel i.


Tun in mifim ngai le kutzungthiam ngai Huram hlat ing.


Hlanlaipui ah laivum heh semsuah isi; Na kutzung in vante heh bawn isi.


Cawm ngai in au ruangro ing, I ruh le i vun lek tang i.


Kin ca bawmhnak tu Bawipa hnenin hleng i; Lai le van a bawntu Bawipa hnenin!


Bawipa in van ai ummi hmuahhmuah a thu in semsuah i. A ponkam in ni, hlapui le arsite bawn i.


Ikhalselai Bawipa, nang tu a dikmi Pathian isi; Pathian nung isi ai kumzangza kumpibawi khai i si. Thin na raw fangin laivum pumpuhluk heh hlin sio i; Na thinrawhnak tu miphunte in tuar ben tlang lo i.


“Israel ai Pathian Bawipa tu thangphat ngasing; A minungte bawm tuhin le, luatruai tuhin hleng zo i.


“Hetihin zaimanin bawn tum tlang i si? Kinmah heh ningmah bang minung ve i ing! A hnempui lo thil ning bawnhnak in lai le van le tipuithuanthum le a songai ummi hmuahhmuah a bawntu a nungmi Pathian hnenah ning lethnak tuhin Thuthangpha rel tuhin kawi kawm i ing.


Ciami heh sangtute in za fangin hmunkhat niu in Pathian hnenah sawngen tlang ai, “Aw Cungnungber Bawipa, lai le van, tipuithuanthum le a songai a umhnak hmuahhmuah a bawntu Bawipa,


Kin Bawipa Jesuh Khrih ai Pa le Pathian tu thangphat ngasing. A ninghiohnak a lian manin Jesuh Khrih khiah thihhnak in thoruai ai nunhnak thar pe zo i. Ciamanin a nungmi umlamhnak in kin dim ai,


A kumzangza in kumzangza tian a nungmi Pathian, van le laivum, tipuithuanthum le a songai umhnak hmuahhmuah a bawntu Pathian ai hming in cukcam in thukhamhnak bawn ing. Ciafangin vancungmi in, “Rai tuh nawn lo i.


“Kin Bawipa le kin Pathian, Nang tu songlawihnak le upathnak le huham co tlak isi. Zaimantifangin nang in zaizongza bawn ai na thu in samhnak le nungruaihnak tepawl i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ