Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 19:2 - Zanniat Bible

2 Cen Hanani ai fapa prophet Jehu tu kumpibawi Jehoshaphat tawk tuhin kawi ai a hnenah, “Miphalote bawm le Bawipa a huatute hnenah ṭan heh a pha tiin ruat isim? Hetihin na bawn manin nangmah vumah Bawipa ai thinrawhnak hlengruai isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Hmutu Jehu – Hanani ih tiapa – ni a tuakla ih siangphahrang Jehoshafat cu, “Mihrokhrawl na bon awk leh Bawipa a hua tu mipawl na dawt hngai awk a i maw? Ahi ruangahhin, namah ralsanih thinsiatnak cu Bawipa hemin a suak rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Cule Hanani ih fapa profet Jehu cu siangpahrang Jehoshafat tong dingah a feh ih a hnenah, “Mi ṭha lo pawl bom le Bawipa a huatu pawl hnenih ṭan hi a ṭha tiah na ruat maw si? Hitiih na tuah ruangah nangmah ih parah Bawipa ih thinhengnak na thlenter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 19:2
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Hanani ai fapa prophet Jehu hnenah, Baasha rel tuhin hetihin thu rel i:


Prophet Jehu hmang in Baasha vumah Bawipa ai ponkam a umhnak bangin Baasha ai innsangte tu Zimri in rek berh i.


Baasha le a songkhatte vumai Bawipa ai cukcamhnak ponkam a hlenpuitu heh prophet Jehu i. Baasha tu Bawipa vumah a sual manin hebang cukcamhnak a hnenah hleng i. A hlanai kumpibawi Jeroboam bangin Baasha khai phatlohnak a bawn lek zolo in Jeroboam le a innsangte a veksen in rek berh manin Bawipa thinrawtiar i.


Bawipa ai mithmuh ah Ahab bang ai thilsual lek a bawntu aisu khai um lo i. A veksen in a nupui Jezebel ai forhhnak lekin bawn i.


Jehoshaphat in Israel kumpibawi thawn remhnak bawn i.


Cialai ah prophet Hanani tu Judah kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Bawipa na Pathian rinsan loin Syria kumpibawi na rinsan sawn manin Israel ralkapte tu na kut songin luat tlang zo sio i.


Judah kumpibawi Jehoshaphat tu milian le mihmingthang a cang fangin a songkhatte hrekkhat le Israel kumpibawi Ahab ai songkhatte thawn hoidunhnak in pehzomhnak tawlrel i.


Cen Israel kumpibawi Ahab le Judah kumpibawi Jehoshaphat tu Gilead ramai Ramoth khua tawng tuhin feh kawm i.


Ahab in, “Ramoth khua tawng tuhin tel ve ngasim?” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Na ṭanpui tuh ing. Na man fangin i rel tulai kai le i ralkapte suak tlang tuh i ing.


Ciafangin Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai Mikaiah tu i hua i; zaimantifangin zaikom inkhai kaimah ca thupha phuang awng kel lo i; a relhnak tu thupha lo ṭio i,” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Ciabang ponkam tu kumpibawi na ka in suakruai hram malaw,” tiin ti i.


Judah kumpibawi Jehoshaphat tu cak niu in Jerusalem khua a inn ah tlung lehsal i.


Khua dangdang in ning unaute, pakhat le pakhat rek dun ngah panghnak thu ah ituseh, Bawipa ai dan le thupehnak a bal thu ah ituseh, ning hnenah a hleng fangin Bawipa vumah sualhnak a nai lohnak tuhin ralring ngai in amahte ṭuanvo ṭen relfel tu ih. Ciami bawn hlah le i sikhaw ningmah le ning unaute in Bawipa ai thinrawhnak a roh ngai in tuar tlang tuh i si. Ikhalselai fel ngai in ning ṭuanvo bawn le i sikhaw mawhphur tuh lo i si.


Jehoshaphat a bawnhnak dangdang tu, a panin a tawp tian, Israel Kumpibawi Tluanthu Laibu songah a telhnak Hanani Ai Fapa Jehu Tluanthu Laibu tihnak songah ngan i.


Ciamanin mizapui in Bawipa ai Biakinn ah a pupate ai Pathian bia tlang nawn loin milim le Asherah khuazingnu bia tlang i. Ciatihin a sual tlang manin Judah le Jerusalem vumah Bawipa ai thinrawhnak hleng i.


kham tuhin kumpibawi heh hlun tlang i. Suangbawite in, “Uzziah, nang in Pathian hnenah rimhmui taithilhnak nai lo isi. Aaron ai tesinfate suangbawite lek hemi naruaihtu tuhin cianghlimruaihnak i. Hemi hmun thianghlim in tlan tu. Bawipa Pathian heh a thin na tokruai manin hmuifu na pe tuh nawn lo i,” tiin ti tlang i.


Ikhalselai Hezekiah tu hngal ze ai Bawipa in a vumah thil pha a bawnhnak hrangah anghnak zaikhai larruai lo i; ciamanin Judah le Jerusalem mite vumah Bawipa a thinraw i.


Misualte zaikhai siar lo ai, Bawipa, a kihzahtute upathnak a petu, Zaitluk amah ca ur khalselai A thukhamhnak bangin a hlunsuaktu ngio;


Na ral hmuahhmuah na kut thahat in pom tuh isi; Na huatute hmuahhmuah khai pom tuh sek isi.


Pathian tho tu selai a ralte piakruai tuseh; Amah a huatute tu tlan tlang tusek seh.


Na dikcanghnak rel tuh ing, Na ohnak sunnivui in rel tuh ing; I ling cawk lo inapui ai!


Milim bia tuh lo i si; a hmaiah ut khai ut mah ih; zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing ai umhlah nai Pathian ing. Kaimah i huatu vumah a sualhnak manin dantat tuhai amahte ai tesinfate san, santhum sanli tianin cawhkuan hlengruai tuh ing.


Ciafangin Amos in, “Prophet ilo ing; prophet ai fapa khai ilo ing; sumkhaltu le thaikung kilkhawltu awng ing.


Ningte tu laivum in ning cim lekhaw kaimah i cim hmasa zo ti hih tu ngio ih.


Pathian thinrawhnak tu minung sualmawhhnak le phatlohnak hmuahhmuah vumah vancung in lar i; cia minung phatlohnak tu thudik ling thil lohnak tuhin a dawntute i.


pakhat le pakhat relsia dun i. Pathian hmuhhehkul in nung i, hngal i, puar i, mah veve porh dun i, phatlohnak bawn tuhin lampui a phunphun si i, nu le pa thu ngai lo i;


Hemi bangin a nungtute tu thi tlak hrimhrim i, tiin Pathian dan pehnak um i, ti khiah ling tlang hlen i. Ciahlaiah he bangtluk thil sual a bawn lek zolo in midangte in bawn fangin khai lungkhim tlang i.


Ciamanin mi pakhat minung ihnak ai ukhnak tu Pathian ai ral i. Zaimantifangin Pathian ai dan heh hlun lo i; a hlun hiam lo lek ilo in a hlun ben lo i.


Minung ai bawndehnak santlai lo thil le khuathim song thilte tu a dai khai dai mah ih. Ciabang thilte tu tleuhnak ah hlenpui tu sawn ih.


I ralvang tleu khiah sandir in tat tuhai, Thudik in thurel tuh ing. I ralte vumah phuzul tuhai, I huatute tu cawh tuh ing.


Bawipa, amahte kutzungthiamhnak tu hmuifu pe tulai, A zungthiamhnak vumah lungawi tu hram law. A ralte elruh vit tulai, tho leh tuh nawn loin, A ralte le a huatute tu parhsek in rial tu,” tiin ti i.


Zaibang milim hmai ahkhai bok in bia mah ih. Zaimantifangin kaimah heh Bawipa ning Pathian ing ai umhlah naimi ing. Kaimah i huatu vum ahcen amahte sualhnak manin amah le a tesinfa vumah santhum sanli tianin cawhhnak hlengruai tuh ing.


Ikhalselai a tawngcaitu le a huatu vum ahcen a rang ngai in cawhhnak le siatsuahhnak hlengruai tuhin ṭhukṭhun tuh hrimhrim lo i.


Rintlak lo minungte! Laivum thawn rualpui pha cang heh Pathian thawn raldunhnak i ti ling lo i sim? Aisu khai laivum pha ngai ai a komtu heh Pathian ai ral ah bawn dun i.


Cialai ah mi pakhat in Pathian hnenah zawt nuamhnak a nai fangin, “Hmutu hnenah feh ngasing,” tiin ti de i. Zaimantifangin cia san ah prophet heh hmutu tiin ko tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ