Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:19 - Zanniat Bible

19 Bawipa in, “Ahab tu Ramoth khua ah feh in rek tuar tuhin aisu in zawl tuh i si? tiin a zawt fangin vancungmi hrekkhat in phunkhat rel i; a dang in phundang rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Culeh Bawipa ni, ‘Israel siangphahrang cu Ramoth-gilead ah tatin a thi taw e tiah ahu ni leem lei maw?’ tiah a ti. Cutikah pakhat ni thu pakhat, a pace ni thu pace an sim,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Bawipa in, ‘Ahab cu Ramoth ah feh tahrat in thah tong ding ah zo in so a vung buum ding? tiah a suh tikah vancungmi hrekkhat in phunkhat an sim; a dang in phundang an sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:19
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Bawipa in, ‘Ahab tu Ramoth khua ah feh ai thih a tawkhnak tuhin aisu in zawl tuh i?” ti i. Vancungmi hrekkhat in thu pakhat rel tlang i; a dangte in thu dang rel tlang i.


Gilead ramai Ramoth khua le Manasseh ai fapa Jair hin ai Gilead hiangai khuatenaute le Bashan ram songai Argob ram thawn a veksen, vingpui thawn kulhhnak dar dawngrolh ai kalhhnak khuapuite sawmruk uktu tu Bengeber i.


Cen Mikaiah in, “Bawipa ai ponkam heh ngai rih tu ih. Bawipa tu vancungmite in a cingkim in kil tlang ai vancung a tohkham vumah a to hmu ing.


Ciafangin rauhla pakhat heh hmaiah suak in Bawipa hnenah nong ai, kaimah in ‘Kaimah in zawl tuh ing?’ tiin ti i. Bawipa in, ‘Akontih in zawl tuh isi?’ tiin a zawt fangin,


ciami rauhla in, “Feh tuhai Ahab ai prophet hmuahhmuah thudon relruai tuh ing,’ tiin sawn i. Bawipa in, ‘Feh tulai zawl tu. Zawl ben tuh isi,’ ti i,” tiin rel i.


Tunin Edom mite neh ing tiin na hngal ai puarthau ze isi; ikhalselai pha bik in na rel ing; dapthen in na inn ah um tu sawn. Nangmah le na minungte caah siatsuah tuhhnak thil heh zaimanin ti hrim ngen na nuam bel i?” ti i.


Anite tel lekhaw raltawng fangin kin hat deuh tuh i tiin ruat tuh i si; ikhalselai anite tel lekhaw ral in ning neh tuh i; zaimantifangin nehhnak le sunghnak tu Bawipa ai thu i,” tiin ti i.


Pathian tu hat ai nehtu ṭio i; Zawltu le zawl mite khai amah ai ukhnak i.


Dikcanghnak in mipha pa ai nunhnak nuamruai i, Ikhalselai hrokhrawl mite tu amahte phatlohnak in amahte nunhnak tluruai i.


“Pum zap ai ralthuam a bawntu pumsutu pa tu kaimah in bawn ing. Mirekhnak ah ciami ralthuam a hmangtu ralkap pa a bawntu khai kaimah ing.


“Thudonpui in thu sawn tuhin prophet heh zawlhnak ngah lekhaw Bawipa kaimah in zawlngahhnak manin i. Israel mite songin siatsuah tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ