2 Sansiarnak 18:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Ahab in Jehoshaphat hnenah, “Hemi pa in kaimah ca thupha rel awng lo i, na ti tho lo ing maw? Zaikom inkhai thusia lek rel i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Israel siangphahrang Jehoshafat ni, “Ka thuhla ah thilṭha itukhaw a sim thok lo, harsat-pipaw ceu a sim thok tiah ka tan ti ta lo maw?” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Ahab in Jehoshafat hnenah, “Hi pa cun ka hrangah thuṭha a sim dah lo, ka lo ti tho lo maw? Ziangtik khalah thusia ringring a sim,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:18

Cen Ahab in Jehoshaphat hnenah, “Hemi pa tu kaimah caah thupha pong awng kel lo i, na ti tho lo ing maw? Thusia lek rel de i,” ti i.

2 Sansiarnak 18:16

Cen Mikaiah in, “Israel ralkapte tu fing le tlang vumah khaltu nai lo tuute bangin suk le so ah vakvai tlang in hmu ing. Cen Bawipa in, “Hemite tu hotu nai tlang lo i; dap niu in amahte inn ah tlung tlang tuseh,’ ti i,” tiin rel i.

2 Sansiarnak 18:18

Cen Mikaiah in, “Bawipa ai ponkam heh ngai rih tu ih. Bawipa tu vancungmite in a cingkim in kil tlang ai vancung a tohkham vumah a to hmu ing.

2 Sansiarnak 18:7

Ciafangin Ahab in, “A dang pakhat um lai i. Imlah ai fapa Mikaiah i. Ikhalselai Mikaiah tu i hua i; zaimantifangin zaikom inkhai kaimah ca thupha phuang awng kel lo i; a relhnak tu thupha lo ṭio i,” tiin ti i. Jehoshaphat in, “Ciabang ponkam tu kumpibawi na ka in suakruai hram malaw,” tiin ti i.

Aanroling 29:1

Na nuncan na rem sah fangin na thin hak lesikhaw; Ni khatkhat ah tho leh ben nawn loin na hnawm lan ta tuh i.