Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 18:10 - Zanniat Bible

10 Prophette lakai pakhat Chenaanah ai fapa Zedekiah thir tuuki tampui bawn ai Ahab hnenah, “Bawipa in, ‘Hemi bang kite thawn Syria mite tawng tulai neh tuh isi,’ ti i,” tiin rel i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir in ki a vuaktia hngai ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Ahi thil hin Aram mipawl siatsuah an ik hlansung nan suknak hngai thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Profet pawl lakah pakhat Khenaanah ih fapa Zedekiah in thir in tuuki pawl a tuah ih Ahab hnenah, “Bawipa in, ‘Hi bangtuk ki pawl thawn Siria mi nan do ding ih nan neh ding,’ a ti,” tiah a sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 18:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anite lakai prophet pakhat, Chenaanah ai fapa Zedekiah in thir ki bawn ai Ahab hnenah, “Bawipa in, ‘Hemi kite in Syria mite tawng tlang tuhai amahte ci hmit tuh sio isi,’ tiin rel i.


A dang prophette inkhai ciatihin rel ṭen ve i. “Ramoth tawng tuhin feh tulai neh tuh isi,” ti tlang i.


Cen Ahab le Jehoshaphat tu kumpibawi thuam in thuam kawm ai Samaria khuapui kotka pua fangrialhnak hmunah kumpibawi tohkham veve ah to kawm ai anite hmaiah prophette tu prophet pon in thu rel tlang thliahthlo i.


I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.


Bawipa in. “Hemi prophette heh i hlathnak ilo napui feh tlang i. Thurel tuh pe lo napui i hming in thurel thotho i.


I mang ah Pathian ai thurelhnak za ing tiin i hming in thudon a reltu prophette ponka za ing.


Amahte pumpak ponkam khai Bawipa ai ponkam i tiin thu a reltu prophette khai ralcai ing.


saphaw le thing rolh in kawlpaw hak bawn ai i hawng ah awr tuhin i ruai i.


“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ning hnenah amah hming in thudon a rel hnelhnotu Kolaiah ai fapa Ahab le Maasaiah ai fapa Zedekiah thu ah relhnak nai zo i. Anite tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut ah pe tuhai ning mithmuh rori ah rek tuh i, ti i.


Anite hnenah hetihin rel ing: Larhnak ning hmuhnakte tu thulovang lek i ai hmai lam thu ning relciahnak tepawl khai thudon lek i. Pathian ai ponkam i, tiin rel tlang i si. Ikhalselai kai in ning hnenah rel awng lo ing!” tiin ti i.


Mi in bangkhang si ngo a mat bangin amahte sualhnak khiah prophette in thup sah i. Prophette in larhnak dik lo hmu ai relciahnak thudonrel i. Cungnungber Bawipa ai thu rel ing ti i; ikhalselai Bawipa kaimah in anite hnenah thurel awng lo ing.


Jannes le Jambres tu Moses engsantute i awng bangin hemite tu thutak engsantute i. Hemite tu phatak niu in thu a ruat ben lomi thinlung dik lo le sanghnak ah a hlawhsam mite i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ