2 Sansiarnak 16:8 - Zanniat Bible

⁸ Ethiopia le Lybia ralkapte tu siphuhleng le siphuh vumto ralkapte tam ngai nai ilo im? Ciatluk tam napuikhaw Bawipa na rinsan awng manin Bawipa in nehhnak na pe i.

Khualsim Bible

⁸ Ethiopia mipawl leh Libia-mipawl cu saileeng tlungpi leh sai ciitia ralkaple tlung ngaite rum ralkapbuur hnempi an i lo hmen maw? Acuhmanah Pathian na rin ruangah anmah cu na kut ah a tan pia hngai.

Falam Common Language Bible

⁸ Ethiopia le Libia ralkap pawl cu rangleng le rang ralkap an nei tam deuh ngaingai a si lo maw? Cutluk tam an si naón Bawipa na rak rinsan ruangah Bawipa in nehnak a lo pek a si.

2 Sansiarnak 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 12:3

Siphuhlengte thawng khat le zahnih, siphuh vumto ralkapte thawng sawm ruk le ke ralkapte tu siar cawk lo thawn tawng i. A ralkapte songah Libya mi, Suk mi le Ethiopia mite khai tel tlang i.

2 Sansiarnak 13:16

Israel ralkapte tu tlan tlang ai Pathian in Judah mite hnenah nehhnak pe i.

2 Sansiarnak 13:18

Ciatihin Judah mite in a pupate ai Pathian Bawipa a rinsan manin Israel mite vumah nehtu ah cang tlang i.

2 Sansiarnak 14:8

Kumpibawi Asa in Judah mite songin lum le faipui awhtu ralkapte ting thum le Benjamin mite songin lum le conkiang naitu ting hnih le thawng sawmriat nai i. A veksen in ralpha ngaingai le raltawng zir cia ciang i.

2 Sansiarnak 16:7

Cialai ah prophet Hanani tu Judah kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Bawipa na Pathian rinsan loin Syria kumpibawi na rinsan sawn manin Israel ralkapte tu na kut songin luat tlang zo sio i.

2 Sansiarnak 24:24

Syria ralkapte tu tlawmniu napui Judah mite in a pupate Pathian Bawipa zam tlang zo manin Bawipa in a tampui Judah ralkapte heh nehruai i. Kumpibawi Joash in Bawipa ai cawhhnak tawk ngaingai i.

Isaiah 18:2

Ciami ramai hlathnak ram palaite tu Nile runpui vuman phai peng ai bawnhnak lawng in kawi i. Aw palai hat pawl, rang ngai in let tu ih! thula heh ning ramah letpui leh tu ih. Nile runpui puthnak, a hat ngai le huham nai ning ramah, laipua pumpui ai a kihhnak misang le vun nalmi ning miphun hnenah let tu ih.

Nahum 3:9

Amah in Ethiopia le Egypt ram uk awng i; a hathnak tu bo nia nai lo i; Put le Libya khai amah ṭantute i.