2 Sansiarnak 14:9 - Zanniat Bible

⁹ Ethiopia mi, Zareh tihnak pa in ralkapte ting hra le siphuhlengte za thum thawn Judah ram tawng ai Mareshah tian nor i.

Khualsim Bible

⁹ Ethiopia-mi Zerah ni ralkapbuur mi 1,000,000 leh saileeng 300 rum a hang sim hngai ih Mareshah tiang a pha.

Falam Common Language Bible

⁹ Ethiopia mi, Zerah an timi pa in ralkap million khat le rangleng zathum thawn Judah ram a do ih Mareshah tiang a hun nor.

2 Sansiarnak 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:9

Cen Assyria Kumpimangbawi in, amah Assyria ralkapte tawng tuhin Egypt ralkapte heh Ethiopia kumpibawi Tirhakah ho in kawi tlang i, tiin thu za i, Ciafangin Assyria Kumpimangbawi in Judah kumpibawi Hezekiah hnenah palai hlat leh ai,

2 Sansiarnak 11:8

Gath, Mareshah, Ziph,

2 Sansiarnak 14:10

Asa tu Zerah tawng tuhin suak ai amahte hmun hnih in Mareshah hiang Zephathah phairawn ah ṭanghmun khuar kawm veve i.

2 Sansiarnak 16:8

Ethiopia le Lybia ralkapte tu siphuhleng le siphuh vumto ralkapte tam ngai nai ilo im? Ciatluk tam napuikhaw Bawipa na rinsan awng manin Bawipa in nehhnak na pe i.

Isaiah 18:2

Ciami ramai hlathnak ram palaite tu Nile runpui vuman phai peng ai bawnhnak lawng in kawi i. Aw palai hat pawl, rang ngai in let tu ih! thula heh ning ramah letpui leh tu ih. Nile runpui puthnak, a hat ngai le huham nai ning ramah, laipua pumpui ai a kihhnak misang le vun nalmi ning miphun hnenah let tu ih.

Ezekiel 30:5

“Ciami raltawnghnak ahcen Ethiopia ram, Libya ram, Arabia ram, Kub ram le i minung lak inrin ralkap a zawnghnak tampui thi tuh i,” ti i.

Amos 9:7

Bawipa in, “Aw Israel mite, ningmah tluk in Ethiopia mite khai ruat ngai ing. Egypt ram an kaimah in ning hoi bangin Filistin mite tu Crete ram an hoi ai Syria mite tu Kir ram an kaimah in hoi ing.

Mikah 1:15

Aw Mereshah mite, ning ralte in ning khua lang tuhai Bawipa in ning ral kut songah ning hlengruai tuh i. Israel hoitute tu tlan tuhai Adullam khukua ah relh tlang tuh i.

Joshua 15:44

Kailah, Akzib le Mareshah i. A hiangai khuatenau thawn a veksen in khua kua i.

Thupphuan 16:14

Ciamite tu larruaihnak lianpui a bawntu khuasia rauhlate i. Ciami rauhla pathumte tu vak tlang ai laivum kumpibawi hmuahhmuah hmunkhat ah fehpui i. Ciatihin a fehpuihnak tu Hmualnaiber Pathian ai Ni songlawi nia ah raltawng tuhin i.