2 Sansiarnak 13:15 - Zanniat Bible

¹⁵ Judah ralkapte tu cawm ngai in au tlang ai Abijah ho in Israel ralkapte tawng tlang dekdo i; Pathian in Jeroboam le Israel ralkapte heh neh i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cutikah Judah mipawl ni raldoh au in an au; Pathian ni Jeroboam leh Israel mi an zate Abijah leh Judah mipawl hmaiah a neh hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Judah ralkap pawl cu napi in an au ih Abijah ho in Israel ralkap pawl do in an nam ciamco; Pathian in Jeroboam le Israel ralkap pawl cu a neh.

2 Sansiarnak 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:1

Naaman tu Syria ralkapte hotu ralbawipa pakhat i ai amah thawmin Syria ralkapte tu Bawipa in bawm ai ralte neh tlang ṭiode i. Ciamanin a kumpibawi in ralbawi Naaman heh uar ai upat fawn i. Ralbawi mak ngai i; ikhalselai phar ur nai ngelcel i.

2 Sansiarnak 14:11

Ciafangin Asa in Bawipa Pathian hnenah sawngen ai, “Aw Bawipa, ralkap hat ngai ituseh, ralkap ṭawnṭai ituseh, na nuam fangin tu bai niu in bawm thil isi. Aw Bawipa kin Pathian, nangmah lek na rinsan ai na hming in ralkap hezah heh tawng tuhin suak tlang zo i ing; tunah kin bawm tu hram law. Bawipa, nang tu kin Pathian isi ai aisu inkhai nangmah neh tuh heh tum ngam tuh lo i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 14:12

Cen Asa le Judah ralkapte in a tawng fangin Bawipa in Ethiopia ralkapte heh neh i. Ethiopia ralkapte tu tlan tlang ai,

2 Sansiarnak 18:31

Cen kumpibawi Jehoshaphat a hmu fangin Israel kumpibawi vuah tlang ai tawng dekdo i. Ikhalselai Jehoshaphat tu au dekdo ai Bawipa Pathian in hup ai a hualtute tu let tlang sio i.

2 Sansiarnak 20:21

Mizapui thu a sawm hnuaah lasatute hrekkhat tu puai can ai a sildehnak korfualpui sil in ralkapte hmaiah feh tlang ai: Bawipa tu thangphat tu ih, a ithnak tu kumzangza in kho i,” tiin la sa kong tuhin thupe i.

2 Sansiarnak 20:22

Lasatute in Bawipa thangphathnak la a sa tlang sawng fangin Bawipa in Judah ram a tawngtu ralte heh a roh ngai in thinlauruai i.

SAAM LABU 47:1

Aw laivum mite, lungawi in papabeng tu ih; Pathian heh cawm ngai in la in thangphat tu ih.

SAAM LABU 47:5

Pathian tu a kumpibawi tohkham ah feh i. Lungawi ai authawm le thirhlung tum thawm um i, Bawipa a vak fang cenin.

Isaiah 37:36

Bawipa ai vancungmi pakhat tu Assyria ralkapte zancam hmunah kawi ai a ralkapte ting khat thawng sawmriat le thawng nga rek i. A thangha khua a var fangin ralkap ciazah tu leu tlang bial i; thi sek i!

Mipun Siarnak 32:4

Bawipa ai bawmhnak in Israel mite in kin ngahhnak khuate heh sumhnam hrang rampha i. Kin le sumhnam tam ze nai fawn i ing.

Joshua 11:8

Bawipa in nehhnak tu Israel mite kut songah pe ai a tawng fangin sak lamai umtu Sidon le Misrephoth Maim tiang, nisuah lamah Mizpah phairawn tian, ralte heh hnawh tlang i. Minung pakhat khai tang nawn lo tianin rek berh i.

Joshua 6:16

Velsarihhnak a hel tlang fangin suangbawite in thirhlung tum ai Joshua in mizapui hnenah, “Au tuhang ih! Hemi khuapui tu Bawipa in ning kut songah ning pe zo ihang.

Joshua 6:20

Ciafangin suangbawite in thirhlung tum tlang ai mizapui in za fangin cawm roh in au tlang dekdo i. Cia sawng fangin khuapui vingkulh khiah min rup i. Ciafangin ralkapte in amahte hmaicang in khuapui songah lut ai khuapui heh lang tlang i.

Thuṭhentule 4:15

Barak le a ralkapte in tawng ai cia sawngpah in Sisera le a siphuhleng le a ralkapte hnenah Bawipa in buaihnak hlengruai i. Sisera tu a siphuhleng vuman rang ngai in tolh ai a ke in tlan i.