2 Sansiarnak 12:7 - Zanniat Bible

⁷ Ciami tu Bawipa in a hmu fangin prophet Shemaiah hnenah pong lehthio ai, “Kin sual i, ti a ling manin siatsuah tuh sek lo ing. Siatsuahhnak in a luat fangfang i tuhai Shishak in a tawng fangin Jerusalem an i thinrawhnak tawk tuh lo i.

Khualsim Bible

⁷ Bawipa ni an ṭhumniamtia ti a hmuh hngai tikah, Bawipa ih aanka cu Shemaiah hemah phain: “An ṭhumniamtia rom; ka siatsuah hngai lei lo, luatnak tlawmlio zong ka pia hngai thok, cun ka thinsiatnak cu Jerusalem parah Shishak ih kut in ka burh lei lo.

Falam Common Language Bible

⁷ Cumi cu Bawipa in a theih tikah profet Shemaiah hnenah a ṭong sal ih, “Kan sual a si, ti an theih ruangah ka siatsuah hai lo ding. Siatsuah ṭhehnak in a luat fangfang an si ding ih Shishak in a do tikah Jerusalem cun ka thinhengnak a tong lo ding.

2 Sansiarnak 12:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 13:23

Ikhalselai Bawipa tu Israel mite vumah ninghiohnak le ngaihharhnak a nai manin; siatsuah tuh sek heh siang lo i; Abraham, Isaac le Jacob hnenai a thukhamhnak manin Israel mite tu bawm ṭiode i. A minungte hai awng lo i.

2 Sansiarnak 12:12

Rehoboam tu Bawipa hmaiah a lungnem manin Bawipa ai thinrawhnak in siatsuah sek lo ai Judah ram tu tluang ngai in feh thil leh i.

2 Sansiarnak 32:26

Ikhalselai Hezekiah le Jerusalem mite tu lungnem leh manin Hezekiah nunsong ah Bawipa ai cawhhnak zaikhai tawk lo i.

2 Sansiarnak 33:12

Ciatihin vansang in a um manin a lungnem in Bawipa a Pathian hnenah let ai sawngen in Bawipa ai bawmhnak ngen i.

2 Sansiarnak 33:13

Manasseh ai sawngenhnak tu Pathian in ngai sah ai Jerusalem ah letruai leh in Judah ram heh ukruai leh i. Ciatihin Manasseh in Bawipa tu Pathian ngaingai i ti ling i.

2 Sansiarnak 34:21

“Feh tlang tu ilai kaimah le Israel le Judah ram songai a tanglaimi minungte caah Bawipa zawt tu ih. Hemi laibu ai zirhhnak heh fel ngai in ling tek tu ih. Hemi laibu ai bawn tuh a tihnak kin pupate in bawn awng lo ai Pathian ai thu ngai tlang lo manin kin vumah Pathian a thinraw i,” tiin ti i.

2 Sansiarnak 34:25

Kaimah i hnawl tlang ai a dang khuavangte hnenah hibawlhnak pe tlang i; hetihin a bawnhnak manin amahte vumah thin i raw i. Jerusalem vumah i thinrawhnak tu dap tuh lo i.

2 Sansiarnak 34:27

Jerusalem le a minungte i cawh tuhhnak thu na za fangin na hnikpon zik in kap hnelhno in sir lehsal ai na thinlung nem leh manin na sawngenhnak ngai sah zo ing.

SAAM LABU 78:38

Ikhalselai Pathian tu a minungte hnenah, Ninghio ngaihharhnak nai ai amahte sualhnak heh ngaithiam i. Ciamanin siatsuah sek lo i. Vel tampui thinraw loin sup i, A thinrawhnak dapruai ben leh i.

SAAM LABU 79:6

Nangmah na bia lo miphunte le na hming a ko lotute vumah cenin na thinraw tu!

Isaiah 42:25

Ciamanin a thinrawhnak kin tuarruai ai, raltawng harsahnak kin tawkruai i. A thinrawhnak tu mai bangin Israel ram pumpuhluk kang i; Ikhalselai ziang cang thliahthlo i ti ling awng lo ising; Hemi hmuahhmuah in zaikhai kin zir ngahhnak um cuang lo i.

Jeremiah 3:13

Bawipa na Pathian vumah na sual zo ai amah na ralcaihnak fel ngai in phuang tu. I thukhamhnak hlun lo ai thing nim hnia cangah ramdang khuavangte ngai in um heh phuang tu sio. Bawipa Kaimah in rel zo ing,’ ti ta tu.

Jeremiah 7:20

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.

Thupphuan 14:10

Pathian thinrawhnak khuat songai a thinraw ai bunghnak cabit zu a tumce ding tuh i. Ciami zu a dingtu heh vancung thianghlim mite le Tuufa hmaiah mai le kat mai songah cawhhnak tuar tlang tuh i.