2 Sansiarnak 12:5 - Zanniat Bible

⁵ Shishak lau in Jerusalem khua songah a tlantu Judah hotute le kumpibawi Rehoboam hnenah prophet Shamaiah heh feh ai, “Bawipa in ‘Kaimah i zangtak manin Shishak kut songah ning hlengruai ing,’ ti i,” tiin rel i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah profet Shemaiah cu Shishak ruangih a khawmtiami Rehoboam leh Judah bawipawl hemah a pha ih, “Bawipa ni hitihin a ti: Nangmi ni a ma zamta hngai, curuangah Shishak ih kut ah ka tan zam hngai,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁵ Shishak ṭih ah Jerusalem khawsung ah a zaammi Judah hotu pawl le siangpahrang Rehoboam hnenah profet Shemaiah cu a feh ih, “Bawipa in ‘Keimah in dungtun ruangah Shishak kut sungah ka lo thlenter hai a si,’ a ti,” tiah a sim.

2 Sansiarnak 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:14

Ciafangin David in, “Mul i ting bang ze e! Ikhalselai minung kut songah hlenghnak tahin Bawipa kut songah hleng inglai! Zaimantifangin Bawipa tu mi ninghio thai i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 12:22

Ikhalselai Pathian in prophet Shemaiah heh,

1 Sansiarnak 28:9

“Cen nang, i fapa Solomon, na pa ai Pathian tu kihzah tulai thin runruh in a thu hlunnuamhnak thinlung thawn a na heh ruaih tu hram law. Amah in kin ruathnak le kin thinlung a veksen in ling sio i. A hnenah kawi lesikhaw na cosang tuh i; ikhalselai zangtak lesikhaw kumzangza in na zam thun tuh ve i.

2 Sansiarnak 11:2

Ikhalselai Bawipa in,

2 Sansiarnak 12:15

Rehoboam naperhnak a panin a tawp tian le a innsang ai tluanthute tu Prophet Shemaiah Tluanthu Laibu le Prophet Iddo Tluanthu Laibu songah ngan tlang i. Rehoboam le Jeroboam tu catloin tawng dun ṭiode i.

2 Sansiarnak 15:2

kumpibawi Asa hnenah kawi ai, “Kumpibawi Asa, Judah le Benjamin mite, i ngai tu ih! Bawipa lamah ning ṭang song ahcen Bawipa in ning ṭan ve i. Amah si le i sikhaw tawk thai in um tuh i; ikhalselai zangtak le i sikhaw ning zangtak tuh ve i.

2 Sansiarnak 24:20

Cen Pathian ai rauhla tu suangbawi Jehoiada ai fapa Zechariah hnenah hleng ai mizapui in a hmuthilhnak hmunah ding kongin anite hnenah, “Bawipa in, ‘Zaimanin i thukham hlun tlang lo ai ning vumah siatsuahhnak hlengruai i si?” tiin thu ning zawt i. Bawipa ning zam tlang manin ning zam ve i,” tiin au i.

SAAM LABU 37:33

Ikhalselai Bawipa in a ral ai kut songah zam tuh lo ai, A thu a rel fangin khai hnawl tuh lo i.

Jeremiah 2:19

Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 23:33

Bawipa in kaimah hnenah, “Jeremiah, i minung lakah pakhatkhat in ituseh, prophet ihlahle suangbawi pakhatkhat in ituseh, thu na zawt ai ‘Bawipa ai thu tu ziang i?’ na ti lekhaw anite hnenah ‘Ningmah heh Bawipa caah thilrit i si ai ning lon tuh teu i,’ tiin ti tu.

Jeremiah 4:18

Aw Judah, na nundan le na thil bawnhnak in hemi thil poimawh heh na vumah hlengruai isi. Na sualhnak in hemi tuarhnak heh suakruai i. Faipui bangin na thinlung na dawt zo i.

Jeremiah 5:19

Hemi bangin zaimanin i vumah thil bawn i si? tiin zawt fangin, Jeremiah phatak niu in rel tu: Kaimah i zam ai amahte ram songah heh miphun dang ai khuavang bia ai ruaih manin amahte ram lo ah, miphun dang ruaihtu ah cang tuh i,” ti i.