2 Sansiarnak 12:3 - Zanniat Bible

³ Siphuhlengte thawng khat le zahnih, siphuh vumto ralkapte thawng sawm ruk le ke ralkapte tu siar cawk lo thawn tawng i. A ralkapte songah Libya mi, Suk mi le Ethiopia mite khai tel tlang i.

Khualsim Bible

³ saileeng 1,200 leh sai ciitia ralkap 60,000 rum ral a hang sim. Ralkapbuur siarhanglo cu amah rum Izipt ram in Libia mipawl, Sukkiim, le Ethiopia mipawl–an pha.

Falam Common Language Bible

³ Rangleeng thawngkhat le zahnih, rang ralkap thawng sawmruk le ke ralkap siar cawk lo thawn a do. A ralkap sungah cun Libia mi, Suk mi le Ethiopia mi tla an tel.

2 Sansiarnak 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:18

Syria ralkapte tu Israel mite in hnawt sek i. David le a ralkapte in Syria siphuhleng khaltute za sarih le siphuh vumto ralkapte thawng sawmli rek berh ai, Syria ralbawipa Shobach khai maliam ai ciami hmunah thi i.

2 Siangphahrang 7:6

Bawipa in Syria ralkapte za thai in thawmvang thangruai ai ciami thawmvang tu ralkapte tampui, siphuh le siphuhleng tampui thawmvang bang i. Israel kumpibawi in Hit kumpibawi le Egypt kumpibawi, a ralkapte thawn sawm tlang in kin tawng tum i, tiin Syria ralkapte in ruat tlang i.

2 Sansiarnak 14:12

Cen Asa le Judah ralkapte in a tawng fangin Bawipa in Ethiopia ralkapte heh neh i. Ethiopia ralkapte tu tlan tlang ai,

2 Sansiarnak 14:8

Kumpibawi Asa in Judah mite songin lum le faipui awhtu ralkapte ting thum le Benjamin mite songin lum le conkiang naitu ting hnih le thawng sawmriat nai i. A veksen in ralpha ngaingai le raltawng zir cia ciang i.

2 Sansiarnak 14:9

Ethiopia mi, Zareh tihnak pa in ralkapte ting hra le siphuhlengte za thum thawn Judah ram tawng ai Mareshah tian nor i.

2 Sansiarnak 16:8

Ethiopia le Lybia ralkapte tu siphuhleng le siphuh vumto ralkapte tam ngai nai ilo im? Ciatluk tam napuikhaw Bawipa na rinsan awng manin Bawipa in nehhnak na pe i.

Isaiah 43:3

Zaimantifangin kai tu Bawipa ning Pathian ing. Na otu, Israel ai Pathian Thianghlim ing. Nangmah luatruai nuam in Egypt hnawl tuh sawn ing. Ethiopia le Seba khai zangtak tuh sawn ing.

Ezekiel 30:5

“Ciami raltawnghnak ahcen Ethiopia ram, Libya ram, Arabia ram, Kub ram le i minung lak inrin ralkap a zawnghnak tampui thi tuh i,” ti i.

Daniel 11:43

Egypt ramai a thuphnak hlawnthil, sui le ngun le a dang a mankhung thilte lang tuh sio i. Libya ram le Ethiopia ram khai neh tuh i.

Nahum 3:9

Amah in Ethiopia le Egypt ram uk awng i; a hathnak tu bo nia nai lo i; Put le Libya khai amah ṭantute i.

Thupphuan 9:16

Siphuh ralkapte tu a veksen in million zahnih i.

Thuṭhentule 4:13

Ciafangin a thir siphuhleng za kua le ralkap hmuahhmuah khawm ai Gentile mi khuapui Harosheth in Kishon runpui tian feh tlang i.

Thuṭhentule 6:5

Minung lek ilo in sumhnam le ponhlamte thawn tlang ai a tamdan tu khokhuak zah ngal i. Amahte le kalaukte tu siar cawk lo i. Israel ram tu siatsuah ngaingai ihang.

1 Samuel 13:5

Israel mite tawng tuhin Filistin mite tu pumkhawm tlang diamdo ai raltawnghnak siphuhleng thawng sawmthum, siphuh to ralkap thawng ruk le tifingriat ai runsiat zah ralkap khawm tlang i. Bethaven in nisuah lamai a umhnak Mikmash ah feh ai ciata ah zancam tlang i.