Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Sansiarnak 12:13 - Zanniat Bible

13 Rehoboam in Judah ram tu Jerusalem khua an uk ai hat amam i. Kumpibawi a cang fangin kum sawmli le kum khat i ai Israel ram pumpuhluk songah Bawipa in amah biakinn hrangah a rilhnak Jerusalem khuapui an kum hlaisarih song uk i. Rehoboam ai nu tu Ammon rammi Naamah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Curuangah siangphahrang Rehoboam cu Jerusalem ah diinṭhotia in a uk. Rehoboam cu uk hram a thawh ah kum 40 a ti. Jerusalem, Bawipa ni acunangah min omsak dingah Israel ram zate lakin a rilmi khualipi, in kum 17 a uk. A nu ih min cu Naamah a ii, Ammon mi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Rehoboam in Judah ram cu Jerusalem khua ihsin a uk ih a cak deuhdeuh. Siangpahrang a can tikah sawmli le kum khat a ti ih Israel ram pumpi sungah Bawipa in amah biaknak hrangih a hrilmi Jerusalem khawpi ihsin kum hleisarih sung a uk. Rehoboam ih nu cu Ammon rammi Naamah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Sansiarnak 12:13
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon in ramdang fenu tampui daih i. Egypt kumpibawi fanu a hoi hlaiah, Hit nupang, Mob nupang, Ammon nupang, Edom nupang, Sidon nupangte khai hoi i.


Solomon ai fapa tu miphun phunkhat coruai tuh ve ai, ciatihin i hming i kohnak tuhin i rilciahnak Jerusalem khuapui ah i cengfa David ai tesinfa pakhat tal tu ram uktu ah dah tuh ing.


Solomon ai fapa Rehoboam tu kum sawm li le kum khat a khim fangin Judah kumpibawi cang ai, Bawipa amahte biahnak tuhin Bawipa amah in Israel ram hmuahhmuah songin a rilhnak Jerusalem khuapui an kum hlaisarih song uk i. Rehoboam ai nu tu Ammon mi Naamah i.


Rehoboam tu a ram song fel ngai in uk ben ai kumpibawi hat ngai a cang sawng fangin a ukmi minungte thawn Bawipa ai dan heh zangtak tlang i.


Cia hnuaah zailam ahkhai santlai lo mihuatsuakte kokhawm ai Solomon ai fapa Rehoboam heh a bawn awng lohnak tianin bawnruai tlang i. Mino i ai ram uk awng bangmi ilo manin amahte thu el ben lo i.


‘I minungte Egypt ram an suakruai nia ai panin tunnia tian, Israel ram song a konteng khuapui ahkhai kaimah i biahnak tuh tiin Biakinn sahnak hmun ril zo ai i minungte hotu tuhin khai aisu khai ril lai lo ing.


Ikhalselai tuh ahcen kaimah i biahnak hmun tuhin Jerusalem ril ai i minungte uktu tuhin David nangmah na ril ing,’ a ti awnghnak hmuahhmuah heh khimruai zo sio i.


Ciafangin Moses Dan heh cawm ngai in mizapui hnenah siar ai a siarhnak tluan khat ah, Ammon mi le Moab mite tu zaikom inkhai Pathian ai minungte lakah tel tlang tuh lo i, tihnak hmu tlang i.


Anite hnenah, “Kumpibawi Solomon sualruaitu heh ramdang nupangte i. Ani tu miphun dang kumpibawi hmuahhmuah tahin lian sawn i. Pathian in ani tu it ai Israel mite veksen vumah Kumpibawi in bawn i. Ikhalselai ciami sualhnak songah tlok i.


lai in bawnhnak puleng kaimah caah bawn tu ilai a vumah ning maitai hibawlhnak le ning pawlkom hibawlhnakte, ning tuu le kawlpawte in hibawl tuh de i si. I bia tuhai i relhnak hmunah kawi tuh de ai hmuifu ning pe tuh ing.


Khuapui vingkulh pa li tu a veksen in dong thawng hlairiat sau i. Ciami can ai panin he khuapui hming tu ‘Khiata ah Bawipa Um I,’ ti i tuh i.


Bawipa in a hming um tuh hmun le amah ning biahnak tuh hmun pakhat ril tuhai ciata ah amah pe tuhin i ruaihnak hmuahhmuah ning hibawlhnakte, maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang, ning sawm ah pakhat le a dang ning pehnakte, ning thukhamhnak lehsawngte heh Bawipa hnenah pe tu ih.


Bawipa in ning hin veksen ai ram songin amah umhnak ah hmun pakhat ril tuhai ciata ah feh tu ilai bia tu ih.


“Ammon mi, ihlahle Moab mi tu amahte tesinfa san hra tianin, Bawipa ai minung ah siarcih mah ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ