2 Sansiarnak 10:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Rehoboam zam tlang ai Judah peng lek uktu ah cang i.

Khualsim Bible

¹⁷ Ihmansela Rehoboam ni Judah khuapipawl sungih a omtu Israel mipawl cu a uk hngai kau.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Rehoboam cu an tlansan ih Judah peng lawng uktu siangpahrang ah a cang.

2 Sansiarnak 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:36

Solomon ai fapa tu miphun phunkhat coruai tuh ve ai, ciatihin i hming i kohnak tuhin i rilciahnak Jerusalem khuapui ah i cengfa David ai tesinfa pakhat tal tu ram uktu ah dah tuh ing.

1 Siangphahrang 12:17

Rehoboam tu Judah ram songai a ummi miphun lek uktu kumpibawi ah cang i.

2 Sansiarnak 10:16

Mizapui in kumpibawi in kin daihhnak kin hlun nuam lo i ti hmu fangin, “David le a hinte kin daih lo i. Kin ca ziang kin bawt awng i? Israel mite tlung tu ih. Rehoboam tu amah hlanlam cai tuseh!” tiin kumpibawi Rehoboam heh sawn tlang ai amahte inn ah tlung tlang sio i. Ciatihin Israel mite tu raltho tlang ai,

2 Sansiarnak 10:18

Cen kumpibawi Rehoboam in salte ai naper hotu Adoniram heh Israel mite hnenah hlat i; ikhalselai Adoniram heh a thi hlanlo lungto in sep tlang i. Ciafangin Rehoboam tu rang ngai in a siphuhleng to ai Jerusalem ah tlan i.

2 Sansiarnak 11:1

Kumpibawi Rehoboam tu Jerusalem khua a hleng fangin Benjamin le Judah hin songin ralkap pha ber pawl ting khat le thawng sawmriat khawm i. Sak lam Israel hinte heh tawng ai amah ai ukhnak cangruai tum i.

2 Sansiarnak 11:12

Lum le faipuite dah ai ciatihin Judah ram le Benjamin ram heh fel ngai in uk i.

2 Sansiarnak 11:3

“Kumpibawi Rehoboam le Judah le Benjamin hinte rel tuhin prophet Shemaiah ruai ai Shemaiah in,

Ezekiel 37:16

“Minungpa, fungkek pakhat lang tulai a vumah ‘Judah ukhnak ram’ tiin ngan tu. Fungkek a dang pakhat lang tulai a vumah ‘Israel ukhnak ram’ tiin ngan tu.