2 Sansiarnak 1:17 - Zanniat Bible

¹⁷ siphuhleng khai Egypt in lai i. Siphuhleng pakhat tu ngun tangka zaruk in lai ai, siphuh lu khat heh ngun tangka za le sawmnga in lai i. Siphuh le siphuhleng a laihnak tepawl tu Hit le Syria kumpibawite hnen ahkhai zuarh de i.

Khualsim Bible

¹⁷ Izipt ram in an leimi cu saileeng pakhat ah ngun tangka 600, cun sai lu khat cu ngun tangka 150 an pia; curuangah anmah hem cun hipawl hi Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Aram siangphahrangpawl hmawhhmawh hemah zuar ṭhan an ii.

Falam Common Language Bible

¹⁷ rangleng khal Izipt in an lei. Rangleeng pakhat cu ngun tangka zaruk in an lei ih, rang pakhat cu ngun tangka za le sawmnga an lei. Rang le rangleng an leimi pawl cu Hit siangpahrang le Siria siangpahrang hrang hnen khalah an zorh hai ṭheu.

2 Sansiarnak 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:29

Egypt ramai raltawnghnak siphuhleng pakhat man tu ngun tangka zaruk i ai siphuh pakhat man tu ngun tangka za le sawmnga i. Solomon ai minungte in siphuh le raltawnghnak siphuhlengte heh Hit kumpibawi le Syria kumpibawi hnenah zuar salawn de i.

2 Siangphahrang 10:29

Ikhalselai Israel a hoisualtu kumpibawi Jeroboam ai sualhnak tu bawn ve thotho i; Bethel le Dan ah kawlpawcang lim bia tlang ai ciami sualhnak heh nungruai ngio i.

2 Sansiarnak 1:16

Kumpibawi ca thilri laitu in Egypt le Kue in siphuhte lai ai,

2 Sansiarnak 2:1

Solomon in Bawipa ai Biakinn sa tuhin le amah ca kumpibawi inn pakhat sa tuhin relcat ai tawlrel i.

2 Sansiarnak 9:28

Solomon in siphuh heh Egypt ram le ram dangdang ah lai i.

SOLOMON LA 1:9

I daihhnak ber nang cenin, Siphuh nu pakhat in Pharoah siphuhleng duktu siphuhcang tampui lung a thoruai bangin, Valrual thinlung thoruai isi.