Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2 Samuel 9:7 - Zanniat Bible

7 Ciafangin David in, “Na thinlau mah. Na pa Jonathan ai i ithnak manin na vumah ninghiohnak nai ing. Na pu Saul ai lairam hmuahhmuah heh na pe leh tuh sek ai nang tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 David ni a hemah, “Na thin phang hlah, icatile na pa Jonathan ruangah thinṭhatnak ka tan hmuh thok; na pu Saul ih ram zate ka tan khirhṭhan thok, cun namah hrimhrim hi ka cabuai ah caw na aw tluangtluan thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cutikah David in, “Na thinphang hlah. Na pa Jonathan ih i duhdawtnak ruangah na parah zaangfahnak ka nei a si. Na pu Saul ih leiram hmuahhmuah cu ka lo pe kir thluh ding ih nangmah cu ka hnenah rawl na ei ringring ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2 Samuel 9:7
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph inn a hleng fangin thinlau tlang helhhlo i. Zaimantifangin, “Hmasa rong kin lai fangin kin tangkate kin dip songah um manin heta ah kin kawiruai i. Sual kin si ai rinlopui in sal kin can tuh sek i. Kin laakte khai kin long tuh sek ibang hang,” ti dun i.


Ciafangin Joseph ai hnenum pa in, “Lau mah ih. Ning Pathian le ning pa ai Pathian in tangka heh ning dip songah ning thun sah i tuh i. Rong man tangka a khimniu in ngah ing,” tiin ti i. Cia hnuaah anite hnenah Simeon khiah suah i.


Saul ai ukhnak ram na pe ing; a nupuite khai na pe ing. Cen Israel le Judah ramai kumpibawi ah na bawn ing. Hemite heh tawk lai lo lekhaw a let hnih in na pe tuh napui ing!


Thungai in tifangin i pa ai songkhatte hmuahhmuah nangmah kumpibawi in rek tlak sio i ing, ikhalselai na cabuai ai rong ai thil tuhin i bawn isi. Ciamanin kumpibawi pa, na hnenin ninghiohnak ngen ngam tuh khai i nawn lo ing,” tiin ti i.


Ciafangin kumpibawi in, “Na rel tuhhnak zaikhai um nawn lo ihang. Saul ai lairam le thilri hmuahhmuah heh Ziba thawn khan kawm tu ih, tiin ruatcat zo ing,” tiin ti i.


Kumpibawi in a hnenah, “Jerusalem ah i hlun tulai na kilkhawl tuh ing,” ti i.


Ikhalselai Bawipa ai hming sal in David le Jonathan thukhamhnak a bawn kawm zo manin, Saul ai tupa Jonathan fapa Mephibosheth khiah David in luatruai i.


Nikhat ah David in, “Saul ai songkhat in a nungmi pakhat tal um aw im? Um lekhaw Jonathan manin anite vumah ninghiohnak hmuh i nuam i,” tiin ti i.


Nangmah le na fapate le na hnenumte in amahte loram heh vai tu ilai na bawipa Saul ai songkhatte aih tuhin rong khawm tlang tuh i si. Ikhalselai amah Mephibosheth tu kaimah hnenah rong ai tuh ṭiode i,” tiin ti i. (Ziba in fapate hlainga le hnenumte kul nai i).


Ciatih bangin Ziba in, “Kumpibawi na thupehnak bangin bawn tuh sio ing,” tiin ti i. Mephibosheth tu kumpibawi ai fapa bangin David hnenah rong ai ṭiode i.


Ciatihin a ke a zemi Mephibosheth tu Jerusalem ah um ai rong tu kumpibawi hnenah ai i.


David kumpibawi in, “Pathian hnenah thu i rel zohnak bangin Saul songkhatte vumah ninghiohnak hmuh i nuam i: a nungmi pakhat tal um aw lai im? tiin zawt i. Ziba in, “Jonathan ai fapa pakhat um lai ai a ke ze i,” tiin ti i.


Ikhalselai Gilead mi Barzillai ai fapate tu phaniu in sik tu. Zaimantifangin na u Absalom lau in i tlan laitak ah ning i hiotute i.


Jehoiachin tu a thawngtohnak hnikpon thlengruai ai a nun song hmuahhmuah ah Babylon kumpibawi thawn rong ai kawm de i.


I rualpui pha ber, i rinsanhnak ber ngelngo le i rong i kawmtu rori inrin i engsan zo i.


Ciatihin Jehoiachin tu phatak niu in sik ai a thawngtohnak hnikpon thlengruai ai a nun song hmuahhmuah kumpibawi cabuai ah rong airuai i.


“Hlanlai ah he thupehnakte i minung hnenah pe awng ing; Dikcang niu in thurel tu ilai pakhat le pakhat vumah ninghiohnak le ngaihharhnak nai tu ih.


I Ukhnak songai i cabuai ah ning tu ai le ding tlang tuhai Israel phun hlaihnih uktu tuhin bawi tohkham vumah to tlang tuh i si,” ti i.


Ngai tu! dawngkham hiangah ding ai ceuh ing. Aisu khai i aw za ai dawngkham i hontu heh a inn ah lut tuhai a hnenah rong ai tuh ing; cen ani khai kaimah thawn rong ai tuh ve i.


Bawipa khiah kihzah tu ilai rinsantlak in ning thinlung veksen in amah ruaih tu ih. Ning ca thil mak ngaingai a bawnhnak tepawl zaikom inkhai hai mah ih.


a kumzangza in i innsangte hnenah na ninghiohnak hmuh tu hram law. Cen Bawipa in na ral hmuahhmuah amahte ci a hmit sio fangin khai,


I hnenah um tulai na thinlau mah. Nangmah le kaimah rek tuh heh Saul ai a daihhnak ber i. Ikhalselai i hnenah tu na him tuh i,” tiin Abithar hnenah ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ